LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

amenable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

amenable Significados da Palavra

  • disposto a ser guiado ou controlado
  • aberto a sugestões
  • sensível à autoridade
Illustration for this word

amenable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

amenable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈmiːnəbl/
Estados Unidos /əˈminəbl/
Sílabas
amenable

amenable Etimologia da Palavra

Deriva de 'a-' (não) + 'menable' (capaz de ser guiado), originando do latim 'minare' (dirigir). Imagine um cachorro amistoso que está aberto a seguir comandos e te leva em várias direções.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

amenável descreve alguém disposto a cooperar, a ouvir sugestões e a aceitar orientações ou autoridade quando as ideias são razoáveis. Implica abertura, flexibilidade e uma disposição para seguir instruções. No dia a dia, pode-se falar de um gerente aberto a horários flexíveis, de um estudante receptivo a feedback ou de um vizinho disposto a ajustar os planos para atender a todos. O tom é de colaboração, não de fraqueza.

Lembretes de Uso

  • Use 'amenable' para descrever alguém que coopera e aceita orientações razoáveis.
  • Não significa fraqueza ou ser facilmente manipulado.
  • Geralmente seguido de 'to' + verbo ou 'to' + substantivo (amenable to changing plans).
  • Distinguir de obediente ou submisso conforme o contexto.
  • Adequado para ambientes profissionais ou colaborativos.

Equívocos Comuns

  • Significa ser facilmente manipulável ou passivo.
  • Implica obediência cega a autoridades.
  • Assume concordar com todas as ideias.
  • É uma expressão informal.
  • Não se aplica a líderes decisivos.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, amenável é visto como traço positivo de abertura e cooperação; pode haver confusão com obediência cega. Enfatiza a disposição para considerar boas ideias, não obedecer sem questionar.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com frases como amenable to change ou amenable to negotiation.
  • Compare com cooperativo, flexível, compliant.
  • Destaque a disposição de considerar ideias, não a obediência cega.
  • Use em contextos profissionais ou colaborativos.
  • Evite para descrever alguém indisponível para colaborar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'amenable'?

A.Understanding
B.Surprising
C.Destroying
D.Flexible
Passo 2: Uso

In which sentence is 'amenable' used correctly?

A.She was destroying the situation.
B.The children were flexible to play.
C.They were surprised by his amenable attitude.
D.He was amenable to compromise.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'amenable'?

A.Accommodating
B.Rebellious
C.Resistant
D.Stubborn
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'amenable'?

A.Plausible
B.Compliant
C.Reluctant
D.Stiff
Passo 5: Domínio

In what real-life context would someone be described as 'amenable'?

A.Ignoring instructions
B.Leading a protest
C.Being open to feedback
D.Refusing to negotiate

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte