amiable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
amiable Significados da Palavra
- amável
- simpático
- agradável
amiable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
amiable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈeɪ.mi.ə.bəl/
Estados Unidos
/ˈeɪ.mi.ə.bəl/
amiable Etimologia da Palavra
A palavra 'amiable' se decompõe em 'am' (amar) + 'able' (capaz). Ela se origina do latim 'amicus', que significa amigo, e passou pelo francês antigo para o inglês. Imagine um cachorro amigável que traz um sorriso toda vez que você o vê, incorporando a essência de ser amável.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Amiable é um adjetivo que descreve uma pessoa amigável, agradável e de bom humor. Indica uma disposição constante de tratar bem os outros, com cordialidade e gentileza, não apenas uma fachada passageira. Pode-se dizer, por exemplo, 'uma anfitriã amiável' ou 'uma personalidade amiável'. Em inglês, amiable carrega uma nuance de convivência fácil e confiável, mais formal que 'friendly' e menos intensa que 'genial'. Em português, nem sempre há uma palavra direta equivalente com a mesma nuance, então é comum optar por 'amigável' ou 'agradável' dependendo do contexto. Tomar cuidado para não confundir com 'cute' ou 'fofo', que têm outras conotações. Use amiable quando quiser enfatizar uma bondade constante no trato com as pessoas.
Lembretes de Uso
- "Amiable" descreve uma pessoa amigável e agradável de forma relativamente formal.
- Pode usar-se com termos como 'uma anfitriã amiável' ou 'uma personalidade amiável'.
- É mais formal que 'amigável' e enfatiza uma gentileza estável.
- Não se aplica a objetos nem a elogios superficiais.
- Cuidado para não confundir com 'fofo' ou 'carinhoso' em contextos inadequados.
Equívocos Comuns
- Achar que significa fofo ou adorável.
- Pensar que descreve humor passageiro e não traço de personalidade.
- Aplicável a objetos ou locais, não apenas pessoas.
- Trocar por 'friendly' em todos os contextos.
- Indica fraqueza ou ingenuidade.
Diferenças de Visão Linguística
Amiable implica uma cordialidade estável que vai além da simples cortesia.
Dicas de Aprendizagem
- Compare amiable com affable e genial para nuances
- Pratique frases sobre anfitriões e disposições
- Observe o tom formal na escrita
- Não use para objetos ou estados passageiros
- Use expressões como 'disposição amiable'
- Pratique com uma entonação calma e confiante
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'amiable' correctly?
A.The amiable storm caused chaos in the town.
B.The amiable rock sat quietly on the ground.
C.Her amiable personality made her many friends.
D.The amiable teacher failed the students.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'amiable'?
A.Aggressive
B.Sociable
C.Critical
D.Selfish
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'amiable'?
A.Hostile
B.Charming
C.Welcoming
D.Friendly
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be described as amiable?
A.At the meeting, everyone ignored the amiable employee.
B.She chose the amiable subject for her research paper.
C.The amiable dog greeted all the visitors with wagging tails.
D.His amiable attitude did not help him in the competition.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App