LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

analyse - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

analyse Significados da Palavra

  • Examinar algo em detalhe para entendê-lo ou explicá-lo
  • Dividir algo em partes para analisá-lo ou interpretá-lo
  • Pensar de forma crítica e cuidadosa sobre algo, muitas vezes para analisar uma situação ou o comportamento de alguém
Illustration for this word

analyse Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

analyse Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈæn.ə.laɪz/
Estados Unidos /ˈæ.nəˌlaɪz/
Sílabas
analyse

analyse Etimologia da Palavra

Desagregação da raiz: prefixo ana- (grego, para cima / de novo) + raiz lysis (soltar/ romper) + sufixo -ise (formação verbal a partir do francês). Origem histórica: do grego analusis (αναλυσις) significando afrouxar, emprestado ao inglês via francês antigo analyse. Imagem mnemônica: um detetive desfazendo um nó complexo peça por peça para entender o mecanismo; isso simboliza a análise ao dividir em partes para compreender o todo. O sentido extendido de analisar pessoas ou situações deriva da ideia de decompor em componentes.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco o caderno na frente de mim e, olhando para o diagrama, começo a mover as ideias na cabeça. Altero devagar as linhas, empurro uma pista para frente e puxo outra para trás para ver como a imagem muda. Esse esforço parece ajustar uma ferramenta, a mão fica um pouco tensa, mas mantém o ritmo. Quando as ideias se organizam, os significados surgem no uso prático.

Contexto Real

analyse é um verbo que significa examinar algo em detalhe para entendê-lo ou explicá-lo, ou decompor algo em partes para uma análise mais profunda. Ao analisar um problema, considera evidências, padrões e causas, muitas vezes pesando alternativas antes de chegar a uma conclusão. Também pode-se analisar dados, um texto ou o comportamento de alguém para revelar premissas ou implicações. Em inglês britânico escreve-se analyse, em inglês americano analyze. A ação é sistemática e crítica, não apenas descrever. A expressão convida a pensar de forma estruturada para entender ideias complexas.

Lembretes de Uso

  • 1. Lembre-se da diferença de ortografia: analyse (britânico) vs analyze (americano). 2. Use analyse para examinar com cuidado e método. 3. Muitas vezes combina com dados, evidências, argumentos ou comportamento. 4. Não descreva apenas; explique o raciocínio e as conclusões. 5. Diferencie análise de avaliação ou resumo. 6. Pratique com textos e problemas reais.

Equívocos Comuns

  • Analisar não é apenas descrever; envolve interpretação e raciocínio.
  • Análise não é apenas sobre dados; envolve também textos e comportamentos.
  • Nem sempre há uma única resposta correta na análise.
  • Analisar não precisa ser crítico de forma negativa; pode ser construtivo.
  • A análise pode ser sucinta, desde que seja clara e fundamentada.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem lembrar que analyse em inglês envolve raciocínio estruturado e evidências, não apenas descrição

Dicas de Aprendizagem

  • Leia em voz alta frases de exemplo para entender o uso de analyse
  • Compare analyse com analyze para reforçar a ortografia
  • Pratique analisar diferentes tipos de textos
  • Crie uma mini análise: identifique evidências e explique como sustentam a conclusão
  • Observe vieses ou suposições ao analisar
  • Use um checklist: afirmação, evidência, raciocínio, conclusão

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'analyse' mean?

A.To memorize facts.
B.To ignore a problem.
C.To study something in detail.
D.To criticize someone.
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'analyse' correctly.

A.I will analyse the movie and forget about the plot.
B.Please analyse your homework before submitting it.
C.They are going to analyse the cake at the party.
D.She decided to analyse her favorite song repeatedly.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'analyse'?

A.Destroy
B.Examine
C.Skip
D.Create
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'analyse'?

A.Consider
B.Overlook
C.Study
D.Scrutinize
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where you might need to think critically about something?

A.You should read the instructions before dismissing them.
B.She likes to analyse situations carefully before making decisions.
C.The chef prepares the ingredients quickly.
D.He reviews the project details thoroughly.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising Trends and Consumer Response

Advertising & Consumerism

2026.04.30 · 2:07 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte