LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

como analisar um texto em inglês

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

analyze Significados da Palavra

  • examinar algo em detalhe
  • desmembrar informações em componentes
  • estudar ou entender algo ao observar de perto
Illustration for this word

analyze Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

analyze Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈænəlaɪz/
Estados Unidos /ˈænəlaɪz/
Sílabas
analyze

analyze Etimologia da Palavra

Grego ana- = para cima, de volta + lyein = soltar/libertar. A palavra evoluiu do latim através do francês antigo para o inglês moderno. Imagine um cientista soltando as partes de uma máquina complexa para entender como ela funciona.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Analisar significa examinar algo com detalhe para entender como funciona, decompondo-o em partes e estudando as relações entre elas. Em inglês, dá-se ênfase à inferência baseada em evidências e a tirar conclusões além da simples descrição. Muitos aprendizes confundem analisar com descrever ou resumir; a diferença é que a análise vai além da observação e depende de provas. Usa-se com dados, resultados, textos, problemas; o substantivo é analyze/analysis. Praticar com artigos acadêmicos e conjuntos de dados ajuda a ver o uso natural.

Lembretes de Uso

  • - Analisar significa examinar algo com detalhe, não apenas olhar rapidamente.
  • - Divida o objeto em partes e observe as relações entre elas.
  • - Não confunda analisar com descrever ou resumir ao buscar causas.
  • - Especifique o que você analisa (dados, problema, resultados).
  • - O substantivo é analysis, o produto do processo.

Equívocos Comuns

  • Analisar é apenas descrever com detalhes
  • Achar que analisar não envolve raciocínio
  • Confundir análise com comentário geral
  • Não especificar o objeto da análise
  • Usar analyze no lugar de explicar

Diferenças de Visão Linguística

Pense na análise como remover camadas de um sistema para ver como as partes se encaixam; muitos aprendizes traduzem palavra por palavra, perdendo as relações e as causas.

Dicas de Aprendizagem

  • Leia textos acadêmicos para ver como são apresentadas as evidências
  • Compare analisar com explicar para entender as diferenças de raciocínio
  • Use dados ou casos concretos ao analisar
  • Pratique formular uma tese após a análise
  • Relacione descobertas com causas e efeitos
  • Guarde um glossário de termos relacionados: analysis, analytic, analytically

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'analyze'?

A.To run a marathon
B.To cook a meal
C.To play a game
D.To study closely
Passo 2: Uso

In which sentence is 'analyze' used correctly?

A.He analyzed the recipe before cooking.
B.She analyzed the basketball game correctly.
C.They analyzed a new dance move.
D.I analyzed a car race.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'analyze'?

A.Ignore
B.Understand
C.Decide
D.Reject
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'analyze'?

A.Evaluate
B.Examine
C.Inspect
D.Overlook
Passo 5: Domínio

How does 'analyze' apply in real-world situations?

A.Analyzing music for fun
B.Analyzing data for research purposes
C.Analyzing a book for entertainment
D.Analyzing recipes for cooking

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Behavioral Economics

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.04 · 1:31 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Role of Punishment in Education

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.16 · 2:05 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.29 · 3:19 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte