definição de angústia em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
anguish Significados da Palavra
- dor mental ou física severa
- extrema angústia ou sofrimento
- causar a alguém dor intensa
anguish Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
anguish Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈæŋɡwɪʃ/
Estados Unidos
/ˈæŋɡwɪʃ/
anguish Etimologia da Palavra
‘anguish’ é composto por 'ang-' que significa 'apertar' e 'guish' do 'wīsk', que significa 'dor'. Vem do francês 'anguissante' e do latim 'anguere', que significa 'sufocar'. Imagine alguém apertando o peito como se estivesse em dor sufocante.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Anguish significa angústia, sofrimento extremo, dor emocional ou física intensa. Pode descrever situações de perda, doença ou trauma. O verbo to anguish someone existe, mas é pouco comum; a ideia é fazer alguém experimentar dor intensa. Em uso cotidiano, costuma vir com intensificadores como aguda, intensa ou esmagadora para enfatizar a gravidade.
Lembretes de Uso
- Não confunda anguish com ansiedade ou medo. Angústia descreve dor extrema, não apenas preocupação.
- Use com modificadores como severa, intensa ou esmagadora para enfatizar a gravidade.
- O uso verbal é incomum; prefira causar dor intensa ou sofrimento a alguém.
- Sinônimos úteis: agonia, tormento.
- Contextos comuns: perda, doença ou trauma.
Equívocos Comuns
- Anguish é o mesmo que ansiedade ou medo.
- Refere-se apenas à dor emocional, não à dor física.
- É um termo comum na fala diária.
- to anguish someone não é um verbo comum no uso cotidiano.
- Anguish e agony significam a mesma coisa em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir angústia com ansiedade; reforçar a ideia de dor extrema ajuda a evitar malinterpretações.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a pronúncia /ˈæŋɡwɪʃ/
- combine com severa, intensa ou esmagadora
- usá-lo para dor extrema, não tristeza leve
- diferencie de agony pelo contexto
- utilize em cenários de perda, doença ou trauma
- treine com exemplos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'anguish'?
A.Desire
B.Pain
C.Joy
D.Fear
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'anguish' used correctly?
A.She felt anguish when she won the lottery.
B.The anguish of losing her pet made her cry.
C.His anguish turned into happiness when he saw his family.
D.He laughed with anguish at the funny joke.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'anguish'?
A.Excitement
B.Sorrow
C.Comfort
D.Surprise
Passo 4: Antônimos
In which of the following situations would 'anguish' be most likely felt?
A.Losing a loved one
B.Attending a party
C.Winning a prize
D.Exploring a new place
Passo 5: Domínio
How would you use 'anguish' in a real-life context?
A.Describe the feeling of someone who just got a promotion.
B.Reflect on the pain and sorrow of a character in a novel.
C.Explain the emotion experienced after a long day at the beach.
D.Discuss the excitement of a successful business venture.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App