LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

apologize - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

apologize Significados da Palavra

  • pedir desculpas por algo errado
  • expressar arrependimento por uma ofensa
  • fazer uma defesa formal contra críticas
Illustration for this word

apologize Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

apologize Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈpɒlədʒaɪz/
Estados Unidos /əˈpɑːlədʒaɪz/
Sílabas
apologize

apologize Etimologia da Palavra

apo- = longe de, logize = falar; Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma pessoa dando um passo para trás e dizendo 'Desculpe' com um gesto sincero.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu respiro fundo, move os ombros um pouco e olho para a outra pessoa. Digo desculpa, com um tom suave, deixando as palavras se encaixarem. O esforço, como uma mão firme, segura o momento e mantém o olhar conectado. No fim, esse pequeno movimento pode mudar a conversa para reparo e confiança.

Contexto Real

Apologize é um verbo inglês que significa pedir desculpas por um erro ou ofensa. Em português usa-se geralmente 'pedir desculpas' ou 'desculpar-se'. A forma formal pode exigir estrutura com 'to someone' ou 'for something'. O substantivo correspondente é 'apology' (em pt, 'uma desculpa' ou 'pedido de desculpa'). Erros comuns: confundir apology com o verbo, usar a preposição errada, ou traduzir literalmente sem considerar o tom formal disponível no inglês.

Lembretes de Uso

  • Use apologize para uma falha real ou ofensa
  • Dirija-se à pessoa, não apenas à situação
  • No dia a dia use sorry; em contextos formais, apologize
  • Cuidado com a grafia: American 'apologize' vs British 'apologise'
  • Acompanhe com for + a razão e, se necessário, to + a pessoa

Equívocos Comuns

  • Confundir apologize com pedir desculpas em todos os contextos
  • Usar apologize sem objeto direto
  • Confundir apology com o verbo
  • Esquecer de usar for antes da razão
  • Uso excessivo de apologize em situações casuais

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, apologize é mais formal que 'sorry'; aprendizes às vezes o utilizam fora de contextos formais ou traduzem literalmente sem considerar o tom.

Dicas de Aprendizagem

  • Associa apologize a uma pessoa (to someone) e a razão (for something).
  • Distingue entre sorry e apologize; mais formal é apologize.
  • Pratique a grafia: apologise vs apologize.
  • Frases curtas e explicações mais longas com for + razão.
  • Faça role-plays em contextos profissionais e informais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'apologize'?

A.Ignore someone's feelings
B.Happily celebrate an achievement
C.Express regret or remorse for something done wrong
D.Run away from responsibility
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'apologize' correctly?

A.She refused to apologize for her mistake.
B.She laughed while apologizing for her success.
C.She never apologized for being kind.
D.She apologized for breathing
Passo 3: Sinônimos

What is the most similar word to 'apologize'?

A.Celebrate
B.Regret
C.Commend
D.Praise
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'apologize'?

A.Accuse
B.Compliment
C.Defend
D.Ignore
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might apologize?

A.He corrected his mistake and owned up to it.
B.She thanked her friend for the gift.
C.They blamed others for their failure.
D.She apologized for being happy.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Northeastern Mornings, Liable Hearts

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.07 · 2:40 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte