significado de candidato em contexto de trabalho
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
applicant Significados da Palavra
- solicitante
- pessoa que pede algo
- candidato a uma posição
applicant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
applicant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈæplɪkənt/
Estados Unidos
/ˈæplɪkənt/
applicant Etimologia da Palavra
applicant = applicare (aplicar) + -ant (sufixo agente), Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine alguém preenchendo um formulário de solicitação, cheio de esperanças, ansioso para se tornar um candidato.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Sentado à mesa, movo uma pilha de papéis para perto, os formulários vão surgindo sob os meus dedos. Desvio o olhar de imagens para os campos, turn perguntas em opções. Ajusto minha postura, respiro fundo e decido quais documentos anexar. Ao clicar em enviar, a página se estabiliza e me sinto como um candidato que avança.
Contexto Real
O candidato é a pessoa que se candidata a algo, como um emprego, um programa ou uma autorização. No contexto de seleção ou admissão, o foco está na ação de submeter a candidatura e manifestar interesse, não em ser aceito. Os candidatos podem ser estudantes, trabalhadores ou pessoas à procura de entrar em um programa. Frequentemente lê-se que solicitante pode soar formal; lembre-se de que o candidato ainda não é empregado. O termo enfatiza o processo e os critérios de elegibilidade.
Lembretes de Uso
- 1) Use o artigo adequado: o/a candidato(a)
- 2) Combine com currículo para documentos
- 3) Diferencie candidato e solicitante
- 4) 'Candidatura' para o formulário, não para a pessoa
- 5) Adapte ao contexto: emprego, programa ou autorização
Equívocos Comuns
- O candidato não é o empregado
- Confundir candidato com a ação de candidatar-se
- A candidatura não garante aceitação
- Usar candidato para se referir ao formulário
- Confundir candidato com candidatura
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, lembre-se de que o candidato é a pessoa, não o cargo; a candidatura refere-se ao(formulário) ou ato, não à pessoa.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Aprender formas associadas: candidatar-se, candidatura, candidato
- 2) Praticar com anúncios reais de emprego
- 3) Diferenciar contexto trabalho/programa/licença
- 4) Usar o artigo correto: um candidato, a candidata
- 5) Comparar com semelhanças: concorrente, postulante
- 6) Praticar expressões comuns (candidato forte)
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'applicant'?
A.A person who sells goods
B.A person who applies for a job or something
C.A person who studies animals
D.A person who plays a sport
Passo 2: Uso
In which sentence is 'applicant' used correctly?
A.They played a game with the applicant.
B.He is a fast runner in the applicant.
C.The applicant bought a new car yesterday.
D.She is an excellent applicant for the position.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'applicant'?
A.Candidate
B.Seller
C.Student
D.Athlete
Passo 4: Antônimos
What would be an opposite of 'applicant'?
A.Teacher
B.Customer
C.Player
D.Employer
Passo 5: Domínio
How is the word 'applicant' applied in real-world situations?
A.Applicants compete in a sports event.
B.Applicants review job applications for others.
C.Applicants hire new employees for a company.
D.People submit applications to become an applicant.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App