apprehend - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
apprehend Significados da Palavra
- entender ou captar o significado
- prender ou colocar em custódia
- antecipar algo com ansiedade ou medo
apprehend Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
apprehend Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
Estados Unidos
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
apprehend Etimologia da Palavra
(ad- 'para' + prehendere 'agarrar') → Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um detetive 'agarrando' o momento de insight enquanto apreende um suspeito.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em português, apreender é usado basicamente para ‘capturar/arrestar’ ou, em contextos legais, para entender um conceito técnico. O sentido de ‘antever com ansiedade’ não é expresso com o verbo apreender; utiliza-se prever com ansiedade, temer, ou estar apreensivo. Estudantes costumam confundir apreender com compreender ou entender em situações cotidianas, o que pesa no tom formal que o verbo exige.
Lembretes de Uso
- Use apprehend principalmente para entender ou para prender alguém, em contextos formais; evite uso coloquial para entender. Não confunda com appreciate ou comprehend. Be apprehensive descreve ansiedade, não ação. Em contextos legais, significa prender; pronúncia: /ˌæprɪˈhɛnd/; substantivo: apprehension; adjetivo: apprehensive.
Equívocos Comuns
- Confundir entender com apprehend no uso cotidiano.
- Pensar que apprehend significa apenas apreciar ou compreender.
- Utilizar o terceiro sentido sem contexto adequado.
- Confundir apprehension (substantivo) com apprehensive (adjetivo).
- Usar em contextos não formais de polícia.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, apprehend envolve entender e prender, além de um sentido menos comum de antecipar com ansiedade. Com frequência os aprendizes confundem com compreender ou apreciar, ou usam o verbo fora de contextos formais, o que resulta em soar forçado.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de dois sentidos principais: entender e prender; use o contexto para escolher.
- O terceiro sentido envolve antecipar com ansiedade; use be apprehensive para esse tom.
- Contextos legais são formais; no dia a dia, prefira entender/ compreender.
- Colocações comuns: apprehend um suspeito; apprehend o significado.
- Formas relacionadas: apprehension (substantivo) e apprehensive (adjetivo).
- Treine com frases curtas para alternar entre registro formal e cotidiano.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'apprehend' mean?
A.To capture or seize
B.To understand or grasp
C.To release or let go
D.To decorate or embellish
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'apprehend' correctly.
A.It took a moment to apprehend the instructions.
B.He decided to apprehend the ball during the game.
C.I will apprehend my new shoes tomorrow.
D.The artist is trying to apprehend the beauty of the landscape.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'apprehend'?
A.Neglect
B.Comprehend
C.Dismiss
D.Overlook
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'apprehend'?
A.Understand
B.Ignore
C.Learn
D.Monitor
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might need to understand a situation deeply?
A.The detective tried to gather clues to solve the case.
B.The teacher explained the concept until everyone was clear.
C.He was unable to grasp the importance of the meeting.
D.During the exam, she remembered everything she studied.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App