LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

assimilation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

assimilation Significados da Palavra

  • o processo de tornar algo semelhante
  • a absorção da cultura minoritária em uma cultura dominante
  • o processo cognitivo de integrar novas informações
Illustration for this word

assimilation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

assimilation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˌsɪmɪˈleɪʃən/
Estados Unidos /əˌsɪməˈleɪʃən/
Sílabas
assimilation

assimilation Etimologia da Palavra

Assimilation = ad- (para) + simil (semelhante); Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma esponja absorvendo água e se tornando idêntica, ilustrando como culturas ou ideias se fundem e se adaptam.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A assimilação descreve o processo pelo qual uma ideia ou cultura nova é absorvida por um sistema existente, tornando-se progressivamente semelhante. Pode referir-se à absorção de uma cultura minoritária pela cultura dominante, ou à integração de novas informações no conhecimento prévio. Em ciências sociais, a assimilação costuma ser contrastada com o multiculturalismo, com a aculturação ou o pluralismo; pode ocorrer de forma voluntária ou imposta. A metáfora da esponja a absorver água ilustra como as diferenças tendem a desaparecer à medida que as semelhanças aumentam.

Lembretes de Uso

  • - A assimilação costuma ser gradual, não repentina.
  • - Pode referir-se à absorção de uma cultura minoritária pela cultura dominante ou à integração de informações novas no conhecimento existente.
  • - Em ciências sociais, diferencia-se de aculturação e pluralismo.
  • - Pode ocorrer de forma voluntária ou imposta, dependendo do contexto.
  • - Use expressões como 'assimilação cultural' ou 'assimilação cognitiva' para precisão.

Equívocos Comuns

  • Assumir que a assimilação implica perda de identidade.
  • Confundir assimilação com aculturação ou pluralismo.
  • Achar que a assimilação acontece da noite para o dia.
  • Pensar que assimilação é absorção física, não mudança cultural/cognitiva.
  • Acreditar que assimilação só diz respeito a imigrantes ou minorias.

Diferenças de Visão Linguística

Explique a um falante de português que a assimilação geralmente é entendida como uma fusão gradual, mas que certos contextos valorizam fronteiras identitárias e diversidade.

Dicas de Aprendizagem

  • A assimilação costuma ser gradual, não repentina.
  • Diferencie assimilação de aculturação e pluralismo.
  • Use expressões como 'assimilação cultural'.
  • Atenção ao contexto (imigração, educação, conhecimento).
  • Não presuma perda de identidade.
  • Pratique com exemplos simples e diretos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'assimilation'?

A.To understand
B.To confuse
C.To separate
D.To integrate
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'assimilation' correctly?

A.She tried to isolate herself from social assimilation.
B.The assimilation of different cultures enriched the community.
C.Assimilation always leads to cultural conflict.
D.The assimilation of facts can be challenging for students.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'assimilation'?

A.Segregation
B.Isolation
C.Incorporation
D.Distinction
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'assimilation'?

A.Integration
B.Dissimilation
C.Adaptation
D.Acculturation
Passo 5: Domínio

How does 'assimilation' apply in real-world situations?

A.In maintaining cultural traditions
B.In avoiding diversity
C.In learning a new language
D.In promoting segregation

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte