attacks - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
attacks Significados da Palavra
- pessoa que inicia uma ação agressiva
- alguém que ataca ou prejudica outro
- jogador que tenta marcar em um jogo
attacks Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
attacks Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈtæk/
Estados Unidos
/əˈtæk/
attacks Etimologia da Palavra
Atacar: at- (para) + tack (tocar, prender). Originou-se do latim 'attaccare' → francês antigo 'ataquer' → inglês 'attack'. Visualize um cavaleiro avançando bravamente em direção a um inimigo, sua espada erguida, personificando o ato de 'atacar'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Flexiono os joelhos e avanço, procurando o espaço que se abre à minha frente. Fixando o alvo, empurro um pouco e ajusto o meu equilíbrio. O esforço fica nos braços e nas pernas, uma puxada estável que aumenta a concentração. No jogo, esse impulso vira ataque — a pressão que avança para frente para conquistar o espaço.
Contexto Real
Em inglês, attack como substantivo descreve uma ação agressiva ou uma ofensiva, seja em desporto, combate ou num debate intenso. Também pode indicar uma ofensiva estratégica com a finalidade de marcar pontos ou sobrepujar o adversário. Em contextos mais sérios, refere-se a um ataque violento ou a uma investida sobre uma posição ou ideia. Locuções comuns: launch an attack, make an attack, counterattack, attack plan. Aprendizes costumam confundir o substantivo com o verbo e erram a tônica (ˈætælk vs əˈtæk).
Lembretes de Uso
- - Observe as coligações: ataque sobre/contra, contra-ataque, plano de ataque.
- - Distinga substantivo vs verbo: um ataque (substantivo) vs atacar (verbo).
- - Expressões comuns: launch an attack, attack plan, counterattack.
- - Cuidado com usos não físicos: attack ideas, panic attack.
- - Em contexto formal, prefira termos precisos como agressão/assalto conforme o caso.
Equívocos Comuns
- attack sempre implica violência; não se usa em desporto ou ideias.
- nome e verbo não têm sempre o mesmo acento.
- attack e assault são intercambiáveis em todos os contextos.
- attack não descreve apenas uma ação defensiva.
- Pode usar-se attack com alvos abstratos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, attack pode envolver agressão física ou táticas esportivas. O perigo é reduzir tudo a violência e perder nuances esportivas ou metafóricas, além de confundir sustantivo e verbo.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda 6 colocação-chave: lançar um ataque, realizar um ataque, contra-ataque, plano de ataque, ataque aéreo, atacar um objetivo.
- Distinguir substantivo vs verbo e a acentuação correta.
- Diferenciar ataque físico de ataque a ideias/argumentos.
- Praticar em contextos esportivos e políticos.
- Atenção a panic attack e outras utilizações não violentas.
- Exemplos reais ajudam a fixar o uso.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App