LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

backbone - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

backbone Significados da Palavra

  • a coluna vertebral
  • um suporte ou fundamento principal
  • a força de caráter de uma pessoa
Illustration for this word

backbone Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

backbone Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbæk.bəʊn/
Estados Unidos /ˈbæk.boʊn/
Sílabas
backbone

backbone Etimologia da Palavra

back- = parte de trás + bone = parte endurecida do corpo. Origem: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagine uma coluna vertebral robusta ereta, representando tanto força física quanto coragem moral.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Backbone significa literalmente coluna vertebral, mas também é usado figuradamente para descrever algo que sustenta ou dá estabilidade, como a espinha dorsal de uma equipe ou de um projeto. Também pode referir-se à força de caráter de uma pessoa: alguém com backbone mantém-se firme sob pressão e defende seus princípios. Em inglês, observe que backbone é contável quando se refere ao osso real, e pode ser abstrato ao falar de apoio. Ter backbone implica coragem moral além de teimosia.

Lembretes de Uso

  • Backbone significa literalmente coluna vertebral, mas também descreve o suporte central.
  • É usado para falar de coragem ou resiliência, não apenas teimosia.
  • O corpo é contável, o uso abstrato é geralmente incontável.
  • Collocations comuns: backbone de uma equipe, backbone de uma economia.
  • Evite escrever back bone.

Equívocos Comuns

  • Backbone não é apenas teimosia; é coragem e resiliência.
  • Pode referir-se a uma organização ou país, não apenas a uma pessoa.
  • Não se trata apenas de força física; o sentido figurado é comum.
  • Back bone não é a forma usual nos tempos modernos.
  • Backbone também pode descrever estruturas como a espinha dorsal.

Diferenças de Visão Linguística

O português muitas vezes usa coluna vertebral como metáfora central; pode confundir entre sentido literal e figurado se não houver contexto claro.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos com exemplos.
  • Pratique locuções como backbone de uma equipe.
  • Atenção para uso contável vs incontável.
  • Compare com termos anatômicos (coluna vertebral).
  • Evite back bone; use backbone.
  • Use backbone para expressar coragem em textos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'backbone'?

A.Courage
B.Kitchen
C.Computer
D.Waterfall
Passo 2: Uso

In which sentence is 'backbone' used correctly?

A.She poured the backbone into the pot.
B.The computer needs a new backbone.
C.I want a backbone cheeseburger.
D.He showed great backbone during the crisis.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'backbone'?

A.Spine
B.Weakness
C.Panic
D.Joy
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'backbone'?

A.Strength
B.Flexibility
C.Cowardice
D.Confidence
Passo 5: Domínio

How is 'backbone' important in team leadership?

A.It helps in making decisions.
B.It represents a literal bone structure.
C.It shows courage and strength.
D.It is irrelevant in leadership.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Workplace Meeting on Project Integration

Workplace Meeting

2025.09.15 · 0:47 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte