bankruptcy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bankruptcy Significados da Palavra
- um status legal de uma pessoa ou entidade que não pode pagar dívidas
- a incapacidade de reembolsar empréstimos
- um fracasso financeiro ou insolvência
bankruptcy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bankruptcy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbæŋkrʌptsi/
Estados Unidos
/ˈbæŋkrəptsi/
bankruptcy Etimologia da Palavra
banco + rupt = quebrar; 'falência' referia-se originalmente a um 'banco quebrado', referindo-se à incapacidade de um banqueiro de conduzir negócios. Imagine um banqueiro sentado em uma mesa quebrada, sem dinheiro para emprestar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro uma pasta para perto, movo os papéis e vejo os números tremerem sob a lâmpada. Ajusto o plano, prendo o fôlego e sigo para uma decisão pesada. A sala parece ficar menor, o ar fica mais fino, e eu desenho uma nova linha para proteger quem depende de mim. Nesse momento a palavra ganha peso, não como definição, mas como uma escolha real sobre o que salvar, o que pausar e o que enfrentar.
Contexto Real
Bankruptcy é um estado jurídico em que uma pessoa ou empresa não consegue pagar suas dívidas. Em um processo formal, ativos podem ser vendidos para satisfazer credores; para empresas, pode haver liquidação ou reestruturação. Nos indivíduos, a bankruptcy pode levar à exoneração de parte das dívidas; nos negócios, pode envolver falência ou recuperação. O termo é mais formal que expressões do cotidiano, como 'quebrado'. É importante distinguir bankruptcy de insolvência, uma condição mais ampla de não ter condições de pagar. As regras variam por país.
Lembretes de Uso
- bankruptcy é um substantivo; não se usa como verbo.
- Diz-se: declarar bankruptcy / apresentar pedido de bankruptcy.
- Expressões comuns: procedimentos de bankruptcy, tribunal de bankruptcy, lei de bankruptcy.
- Nem toda falha financeira implica bankruptcy; insolvência é um termo mais amplo.
- Evite usar bankruptcy como verbo; use declara bankruptcy ou apresenta pedido.
Equívocos Comuns
- A falência elimina todas as dívidas automaticamente
- Apenas pessoas físicas podem falir
- A falência apaga todas as obrigações legais
- Falência e insolvência são exatamente a mesma coisa
- O término é imediato após a aprovação
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, bankruptcy é um termo jurídico formal; distinguir de insolvência e não usá-lo como verbo é essencial.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique 'declara bankruptcy' e 'pedir bankruptcy' em contextos formais.
- Memorize collocations: procedimentos de bankruptcy, tribunal de bankruptcy, direito de bankruptcy.
- Distingua bankruptcy de insolvência no seu uso.
- bankruptcy é um substantivo; não use como verbo.
- Considere variações regionais e termos jurídicos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'bankruptcy'?
A.Being very rich
B.Being financially broke
C.Being famous
D.Being healthy
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'bankruptcy' correctly?
A.He became a successful entrepreneur after bankruptcy.
B.She won the lottery and avoided bankruptcy.
C.The company filed for bankruptcy and had to close down.
D.They decided to invest more money to avoid bankruptcy.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'bankruptcy'?
A.Wealth
B.Growth
C.Success
D.Poverty
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'bankruptcy'?
A.Debt
B.Riches
C.Failure
D.Loss
Passo 5: Domínio
In what real-life situation might 'bankruptcy' occur?
A.Starting a new business
B.Owning more money than you can pay back
C.Losing a job
D.Winning a jackpot
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App