barge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
barge Significados da Palavra
- uma embarcação de fundo plano para transportar mercadorias em rios e canais
- mover-se desajeitadamente
- interferir de forma agressiva em uma situação
barge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
barge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɑːdʒ/
Estados Unidos
/bɑrdʒ/
barge Etimologia da Palavra
barge = barca + -ge (sufixo nominal); Latim → Francês antigo → inglês médio. Imagine um grande barco de fundo plano transportando mercadorias, deslizando sobre a superfície da água, simbolizando transporte e comércio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, barge tem dois sentidos principais: um é um barco carregado e plano, usado para transportar mercadorias em rios e canais; o outro é verbo, significando mover-se de forma desajeitada ou intrometer-se em uma situação. O sentido nominal evoca a navegação interior e a história do comércio, sobretudo em regiões com redes de canais. O sentido verbal cobre movimento físico e comportamento social, como em 'barge in', entrar sem convite. Falantes de português costumam confundir o significado nominal com o verbo ou usar barge fora de contexto. A etimologia vem do latim barca, passando pelo francês antigo para o inglês médio.
Lembretes de Uso
- Substantivo: barge é uma barcaça. Verbo: barge pode significar intrusar se movendo de forma desajeitada.
- Use barge in para entrar sem convite.
- Não confundir com navios de mar maiores.
- Etimologia barca remete à navegação interior.
- Contexto de canais vs oceano.
Equívocos Comuns
- barge é sempre um barco pequeno
- barge não pode ser verbo
- barge e navio grande são iguais
- barge in não implica invasão
- ignorar etimologia
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir o sentido de barco do verbo entrar de forma abrupta; barge in não se traduz literalmente em muitos contextos.
Dicas de Aprendizagem
- Estude separadamente os dois sentidos (barco vs verbo).
- Pratique barge in para intrusão sem convite.
- Compare barge com outros barcos para fixar a escala.
- Observe o contexto de água interna vs oceano.
- Lembre-se da etimologia barca para a memória.
- Crie frases suas para praticar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'barge'?
A.Small car
B.Large boat
C.Tall building
D.Fast airplane
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'barge' used correctly?
A.She drove her barge to work every day.
B.He flew a barge to the moon.
C.They rode a barge across the desert.
D.The barge floated gracefully on the river.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'barge'?
A.Helicopter
B.Bicycle
C.Raft
D.Train
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'barge'?
A.Plunge
B.Crawl
C.Creep
D.Glide
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you see a 'barge' being used?
A.Cruise ship transportation
B.Cargo transport on rivers
C.Space exploration vehicle
D.Mountain climbing equipment
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App