LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

batteries - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

batteries Significados da Palavra

  • um dispositivo que armazena energia para uso posterior
  • um grupo de coisas semelhantes, como armas ou veículos
  • uma série de eventos ou ações relacionadas
Illustration for this word

batteries Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

batteries Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbæt.əri/
Estados Unidos /ˈbætəri/
Sílabas
battery

batteries Etimologia da Palavra

Raiz: batt- = bater + -ery = um sufixo que forma substantivos. Origem histórica: Latim 'battuere' → Francês antigo 'batterie' → Inglês. Imagem de memória: Imagine um martelo batendo em uma superfície para criar energia, como um poderoso pulso que armazena energia em uma bateria.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro uma pequena bateria na palma da mão e giro um pouco para sentir o peso. Coloco-a no aparelho e faço push e pull nos cabos, ajustando a pega. Quando o dispositivo começa a funcionar, sinto um frio na barriga, mas continuo a adjust, mantendo o controle. Essa ação simples mostra como a bateria dá energia às ferramentas do dia a dia.

Contexto Real

Uma bateria é um dispositivo que armazena energia química ou elétrica e a disponibiliza quando é necessário. No uso comum, geralmente refere-se a uma fonte de alimentação portátil para dispositivos como telemóveis, portáteis ou carros, mas o inglês também tem outros sentidos: um grupo de coisas semelhantes (uma bateria de armas, uma bateria de testes) e uma série de eventos relacionados (uma bateria de falhas). A etimologia vem de batt- 'bater' e do sufixo -ery, associando-se à ideia de um pulso poderoso para armazenar energia. Os aprendizes devem distinguir battery (fonte de energia) de outros termos de energia e lembrar que o plural é batteries para mais de uma unidade.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que battery geralmente significa uma fonte de energia.
  • Use battery para dispositivos e batteries para várias células.
  • Cuidado com a expressão a battery of, que significa um conjunto de coisas.
  • battery-powered ou rechargeable battery em locuções.
  • Distinguir battery de capacitor como tecnologias de armazenamento diferentes.

Equívocos Comuns

  • A bateria significa sempre a bateria do carro
  • Bateria e tomada são a mesma coisa
  • Em todos os contextos pode-se usar cell no lugar de battery
  • A bateria envolve apenas energia química
  • Battery e electricity são termos intercambiáveis

Diferenças de Visão Linguística

Explicar brevemente as diferenças conceituais e equívocos comuns a um falante de português.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos principais: armazenamento de energia e grupo/série.
  • Para várias células use batteries.
  • Para dispositivos utilize battery; não confundir com eletricidade em geral.
  • Colocações: autonomia da bateria, bateria recarregável, bateria do carro.
  • Diferencie battery de capacitor como tecnologias de armazenamento.
  • Pratique expressões como a battery of tests.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions

Asking for Directions

2026.02.16 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Supply, Selling, and the Joy of Creation

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.05 · 1:20 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte