bawl - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bawl Significados da Palavra
- chorar em voz alta
- gritar ou chamar
- chorar descontroladamente
bawl Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bawl Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɔːl/
Estados Unidos
/bɔl/
bawl Etimologia da Palavra
Raiz: ba- (relacionado ao som) + -wl (relacionado a chorar). Origem histórica: Do inglês médio 'bawlen', derivado do nórdico antigo 'balla', que significa chorar. Imagem de memória: Imagine um bebê chorando alto em um berço, atraindo atenção.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
bawl significa chorar alto ou gritar em voz alta. É um verbo informal e expressivo. Pode ser intransitivo: 'The baby began to bawl' (o bebê começou a chorar alto) ou transitivo: 'to bawl sb out' (repreender alguém com veemência). O tom é mais intenso do que cry ou shout e costuma aparecer na fala coloquial, não em registro formal. Estudar que não se usa para situações suaves; pode soar exagerado em certos contextos. Imagem mental: uma criança chorando alto ou uma multidão a gritar num jogo.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que bawl é um verbo informal e mais intenso do que cry; use em conversas casuais, não na escrita formal. Cuidado com a expressão phrasal 'bawl sb out', que significa repreender alguém em voz alta. Em contextos formais, prefira terms mais neutros. Pratique com cenas curtas que enfatizem o tom emocional.
Equívocos Comuns
- Bawl é o mesmo que cry em todos os contextos
- Bawl é formal
- Deve-se sempre repreender alguém
- Só bebês podem bawl
- Bawl não significa gritar
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem entender que bawl é informal e usado para descrever choro ou grito intenso; evitar em texto formal.
Dicas de Aprendizagem
- Associe bawl a cenas concretas (bebê a chorar, multidão a gritar).
- Compare com cry, shout, scream para perceber nuances.
- Use em fala informal ou narração.
- Evite em textos formais.
- Pratique a pronúncia e uma imagem vívida.
- Crie flashcards com os dois sentidos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'bawl'?
A.To cry loudly
B.To whisper softly
C.To speak politely
D.To laugh quietly
Passo 2: Uso
Which of the following sentences correctly uses the word 'bawl'?
A.She decided to bawl softly when she got the bad news.
B.He tried to bawl his secrets to everyone.
C.The children began to bawl when they couldn't find their toys.
D.The teacher asked the students to bawl their assignments.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'bawl'?
A.Scream
B.Whisper
C.Chuckle
D.Gossip
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'bawl'?
A.Laugh
B.Sing
C.Breathe
D.Talk
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context in which someone might bawl?
A.A puppy is playing fetch in the backyard.
B.A child is upset after losing a game.
C.A crowd is cheering for their team.
D.A person is enjoying a comedy show.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App