bawled - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bawled Significados da Palavra
- chorar em voz alta
- gritar ou chamar
- chorar descontroladamente
bawled Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bawled Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɔːl/
Estados Unidos
/bɔl/
bawled Etimologia da Palavra
Raiz: ba- (relacionado ao som) + -wl (relacionado a chorar). Origem histórica: Do inglês médio 'bawlen', derivado do nórdico antigo 'balla', que significa chorar. Imagem de memória: Imagine um bebê chorando alto em um berço, atraindo atenção.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
bawl significa chorar alto ou gritar em voz alta. É um verbo informal e expressivo. Pode ser intransitivo: 'The baby began to bawl' (o bebê começou a chorar alto) ou transitivo: 'to bawl sb out' (repreender alguém com veemência). O tom é mais intenso do que cry ou shout e costuma aparecer na fala coloquial, não em registro formal. Estudar que não se usa para situações suaves; pode soar exagerado em certos contextos. Imagem mental: uma criança chorando alto ou uma multidão a gritar num jogo.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que bawl é um verbo informal e mais intenso do que cry; use em conversas casuais, não na escrita formal. Cuidado com a expressão phrasal 'bawl sb out', que significa repreender alguém em voz alta. Em contextos formais, prefira terms mais neutros. Pratique com cenas curtas que enfatizem o tom emocional.
Equívocos Comuns
- Bawl é o mesmo que cry em todos os contextos
- Bawl é formal
- Deve-se sempre repreender alguém
- Só bebês podem bawl
- Bawl não significa gritar
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem entender que bawl é informal e usado para descrever choro ou grito intenso; evitar em texto formal.
Dicas de Aprendizagem
- Associe bawl a cenas concretas (bebê a chorar, multidão a gritar).
- Compare com cry, shout, scream para perceber nuances.
- Use em fala informal ou narração.
- Evite em textos formais.
- Pratique a pronúncia e uma imagem vívida.
- Crie flashcards com os dois sentidos.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App