LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

bearing - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

bearing Significados da Palavra

  • a posição ou direção de algo
  • componentes de suporte em maquinaria
  • a maneira de estar ou se comportar de uma pessoa
Illustration for this word

bearing Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

bearing Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbɛərɪŋ/
Estados Unidos /ˈbɛrɪŋ/
Sílabas
bearing

bearing Etimologia da Palavra

Raiz: carregar + -ing (ação ou resultado). Origem histórica: originado do inglês antigo 'beran' (carregar), evoluindo para o uso moderno. Imagem de memória: imagine uma balança sendo sustentada, equilibrando posições, ilustrando apoio e direção.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Bearing tem três sentidos principais: a posição ou direção de algo, um componente mecânico que sustenta peças em rotação, e a maneira como uma pessoa se sustenta ou se comporta. No uso cotidiano, refere-se à orientação; no contexto técnico, é geralmente um rolamento ou apoio; de modo figurado, descreve a postura ou o porte de alguém. Atenção para collocações como bearing toward, bearing on, e para evitar confundir com o verbo bear. Em textos técnicos, bearing costuma aparecer com preposições que indicam direção ou relação.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se dos três sentidos de bearing: direção, suporte mecânico e atitude. Faça atenção às preposições como toward, away from ou along. Não confunda bearing com bear. Em textos técnicos, bearing costuma significar um rolamento ou apoio. Use o contexto para escolher o significado certo.

Equívocos Comuns

  • Confundir bearing com bear em todos os usos
  • Pensar que bearing sempre significa suporte físico
  • Confundir orientação com direção apenas em mapas
  • Assumir atitude sem contexto
  • Usar preposições erradas

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, bearing pode significar direção, suporte mecânico ou atitude. Cuidado com as preposições e não confunda com o verbo bear.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie cartões para os três sentidos (direção, suporte, atitude).
  • Combine bearing com preposições comuns (toward, from, along).
  • Compare bearing com bear para evitar confusões.
  • Pratique em textos técnicos e descritivos.
  • Escreva suas próprias frases de exemplo.
  • Leia em contextos diferentes para fixar o uso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'bearing' mean?

A.Direction
B.Size
C.Speed
D.Material
Passo 2: Uso

Which of the following is a correct usage of 'bearing'?

A.The store was selling new bearings.
B.He wore a bearing on his wrist.
C.The bearing of the tree was impressive.
D.She chose the right bearing for the machine.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'bearing'?

A.Carriage
B.Ignorance
C.Weakness
D.Pain
Passo 4: Antônimos

What is an opposite of 'bearing'?

A.Loud
B.Joyful
C.Extravagant
D.Disorientation
Passo 5: Domínio

How is the word 'bearing' used in real-life context?

A.A ship's compass provides its bearing.
B.The mechanic fixed the car's bearing.
C.I lost my location bearings in the dark forest.
D.The dancer's bearing was elegant and poised.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.13 · 3:33 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Stout Spirit of the Unforeseen Storm

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 3:24 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.31 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte