betray - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
betray Significados da Palavra
- ser desleal a alguém
- revelar segredos
- violar a confiança de alguém
betray Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
betray Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɪˈtreɪ/
Estados Unidos
/bɪˈtreɪ/
betray Etimologia da Palavra
be- = sobre + tray = puxar ou arrastar. Origem histórica: francês antigo 'trahir' do latim 'tradere', que significa entregar. Imagem de memória: imagine um amigo se afastando de você enquanto você conta com ele, retirando a mão justo quando você estende a sua para confiar nele.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a xícara e giro o corpo um pouco, sentindo a sala mudar ao encarar o amigo. Um segredo fica na minha garganta; eu empurro as palavras para trás e as puxo de volta com culpa. Ajusto a postura e decido dizer o que foi confiado; o ar entre nós muda. O peso dessa escolha me lembra que posso trair a confiança de um amigo.
Contexto Real
Trair significa ser desleal com alguém, revelar segredos ou romper a confiança. Esse ato pode ocorrer em relações próximas, como entre amigos ou parceiros, e carrega uma forte carga moral. Em inglês, betray a friend enfatiza uma traição grave da confiança, mais intenso do que apenas contar um segredo. Palavras como revelar ou divulgar descrevem, em contextos menos severos, o simples tornar públicas informações. Para aprendizes, notar o nível de intimidade da relação e a intenção por trás da ação ajuda a usar betray corretamente.
Lembretes de Uso
- Lembre-se do peso moral de betray.
- Use com pessoas de confiança ou em relacionamentos próximos.
- Diferencie betray de reveal/disclose (neutro) vs betray (dano).
- Muitos collocations: betray someone’s trust, betrayal de lealdade.
- betrayed/betraying para passado ou gerúndio.
Equívocos Comuns
- Betray não significa apenas revelar segredos; envolve deslealdade e quebra de confiança.
- Erros menores podem parecer traição dependendo do contexto.
- Trair não é o mesmo que enganar em um relacionamento.
- Revelar informações não implica traicionar alguém em todos os casos.
- Trair pode ocorrer em relações profissionais também.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar de forma breve para falantes de português as nuances culturais de betray
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com cenários de confiança e segredos
- Cuidado com os tempos: betray/betrayed/betraying
- Diferencie de reveal/disclose
- Usar com cautela em contextos formais
- Colocações comuns: betrayed trust
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'betray'?
A.Love
B.Trust
C.Deceive
D.Help
Passo 2: Uso
In which sentence is 'betray' used correctly?
A.She trusted her friend not to betray her secret.
B.He helped her without betraying her trust.
C.They deceived each other with loyalty.
D.I love to betray my friends.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'betray'?
A.Support
B.Protect
C.Mislead
D.Confide
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'betray'?
A.Honor
B.Respect
C.Defend
D.Confess
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone feel betrayed?
A.Winning a competition
B.Receiving a gift
C.Being lied to by a close friend
D.Going on a vacation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App