bide - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bide Significados da Palavra
- permanecer ou ficar em um lugar
- suportar ou esperar por algo
- agir ou viver de uma certa maneira
bide Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bide Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/baɪd/
Estados Unidos
/baɪd/
bide Etimologia da Palavra
(a) bi + de; (b) do inglês antigo 'bidan' que significa 'esperar', evoluindo através do alto alemão antigo; (c) Imagine esperar pacientemente à beira de um rio enquanto as estações mudam, refletindo tranquilidade e paciência.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Bide é um verbo um pouco formal, comum em contextos escritos. Significa permanecer num lugar ou esperar por algo, ou agir de uma certa maneira com paciência. Usa-se em expressões como 'bide your time' e 'bide by the rules'. O tom é de paciência estratégica, não de simples permanência. Estudantes às vezes confundem com 'stay' ou 'wait' e perdem a nuance de espera com propósito. Em falas cotidianas, prefira expressões mais simples para evitar estranhar o ouvinte.
Lembretes de Uso
- bide é um verbo um pouco formal, adequado para a escrita.
- Use 'bide your time' para indicar que se está esperando o momento certo.
- Evite construções como 'bide the hours'; prefira 'bide your time'.
- Distingue-se de stay e wait pela ênfase na paciência estratégica.
- O passado é 'bided'.
Equívocos Comuns
- Acreditar que bide é apenas ficar parado para sempre.
- É sinônimo de abide em todos os contextos.
- Pode levar objeto direto como 'bide the hours'.
- Só se aplica a esperar por algo hoje, não planejamento.
- O passado é sempre 'bided'.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: bide é um verbo formal que enfatiza esperar pelo momento certo e agir com prudência. Estudantes costumam confundi-lo com stay ou wait e perdem a nuance de tempo.
Dicas de Aprendizagem
- Reconheça bide como verbo formal, adequado para escrita.
- Pratique 'bide your time' para falar de esperar o momento certo.
- Evite objetos diretos, use com time ou regras.
- Compare com stay e wait para captar a nuance.
- O passado é 'bided'.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'bide' mean?
A.To create quickly
B.To wait patiently
C.To speak loudly
D.To argue fiercely
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence that uses 'bide' appropriately.
A.I will bide my time before making a decision.
B.She tried to bide the cake in the oven.
C.You need to bide your shoes before going out.
D.He decided to bide the movie instead of watching it.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'bide'?
A.Accelerate
B.Endure
C.Finish
D.Celebrate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'bide'?
A.Rush
B.Wait
C.Pause
D.Reflect
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where patience is required while waiting for something to happen?
A.I will bide my time until the right opportunity appears.
B.You can expect a process to conclude at any moment.
C.Having to wait for the bus can be frustrating.
D.Deciding to cancel plans can be a tough choice.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App