bind - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bind Significados da Palavra
- atar ou prender firmemente
- estabelecer ou criar uma conexão
- impor uma obrigação ou dever legal
bind Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bind Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/baɪnd/
Estados Unidos
/baɪnd/
bind Etimologia da Palavra
bind = bi- (dois) + nd (raiz relacionada a conectar). Origem histórica: inglês antigo 'bindan' → germânico → inglês. Imagem de memória: imagine uma corda forte conectando duas árvores, simbolizando o ato de atar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a corda e puxo, vejo a ponta se aproximar e ficar tensa. Eu ajusto a pegada e fixo o nó para que nada escorregue. Entre as extremidades surge uma confiança que se transforma em um laço estável. Quando me comprometo com uma tarefa, mantenho o plano em mãos e o faço permanecer ligado ao meu compromisso.
Contexto Real
Bind significa prender, amarrar fisicamente, estabelecer ou criar uma conexão, e impor obrigação legal. Você pode amarrar uma embalagem para mantê-la fechada; pode unir duas pessoas por meio de uma promessa ou juramento. Em termos legais, um contrato vinculativo precisa ser cumprido; no uso diário, também se fala em ficar vinculado por uma lei. Expressões comuns incluem amarrar firmemente, contrato vinculativo, estar vinculativo pela lei. Imagem para lembrar: uma corda prendendo duas estacas juntas.
Lembretes de Uso
- Dicas: 1) uso físico vs figurado; 2) estar bound by a lei vs bound a contrato; 3) locuções comuns: binding contract, vow; 4) distinguir bind up vs bind down; 5) as preposições variam conforme o sentido (bind to, bind with, bind by).
Equívocos Comuns
- Confundir prender com prender com a obrigação legal; perder o nuance abstrato de vínculo.
- Distinguir contrato vinculante de contrato não vinculante; força obrigatória é essencial.
- Be bound by vs be bound to; obrigação legal vs vínculo a um objetivo.
- Achar que bind sempre impede; pode também significar compromisso ou obrigação.
- Entender binding como comando, esquecendo a obrigação contratual.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português distinguem entre amarrar fisicamente e obrigar legalmente; é comum confundir contrato vinculante com vínculo pessoal.
Dicas de Aprendizagem
- Praticar bind em sentido físico e contratual; aprender expressões legais.
- Usar preposições (bind to, bind with, bind by).
- Imagem de corda para memória de ligação.
- Distinguir be bound by vs be bound to com exemplos.
- Frases com binding contract/ binding agreement.
- Escreva 2-3 frases por dia usando bind em contextos diferentes.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'bind'?
A.To jump
B.To tie
C.To read
D.To cook
Passo 2: Uso
Which sentence below uses 'bind' correctly?
A.I like to bind books with oranges.
B.She binds her shoes before going to bed.
C.The dog is trying to bind the ball.
D.He binded his hair in a ponytail.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'bind'?
A.Embrace
B.Release
C.Unleash
D.Detain
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'bind'?
A.Separate
B.Erase
C.Undo
D.Merge
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'bind'?
A.Tying shoelaces
B.Painting a wall
C.Playing tennis
D.Writing a letter
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Nearly Perfect Honeymoon Adventure
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App