bode - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bode Significados da Palavra
- indicar ou prever que algo provavelmente acontecerá
- servir como aviso ou presságio
- sugere a possibilidade de um evento ou resultado
bode Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bode Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bəʊd/
Estados Unidos
/boʊd/
bode Etimologia da Palavra
A raiz é 'bode', que vem do antigo inglês 'bōdian' (anunciar, convocar). O termo evoluiu do proto-germânico '*bōdōną' (proclamar). Uma imagem vívida seria a de um mensageiro chegando com um pergaminho, anunciando um evento significativo, ligando 'boding' tanto à comunicação de notícias quanto ao aviso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
bode é um verbo relativamente formal que significa indicar que algo é provável de acontecer ou servir como presságio/advertência. Em inglês, costuma-se dizer 'bode well' ou 'bode ill' e aparece principalmente em contextos formais, textos literários ou jornalísticos. Expõe uma inferência baseada em sinais, não uma previsão exata. Os aprendentes devem notar que o tom é solene e menos comum na fala cotidiana. Use-o quando quiser sugerir sinais de aviso ou presságio, não uma previsão precisa.
Lembretes de Uso
- Use bode num registro formal. Não o misture com previsões exatas. Prefira 'bode well/ill' para indicar sinais. Reserve-o para contextos formais ou literários. Evite a linguagem cotidiana. Mantenha um tom que indique inferência, não certeza.
Equívocos Comuns
- bode significa uma previsão exata.
- Sempre vem acompanhado de 'well/ill'.
- É comum no discurso cotidiano.
- Preve datas ou números concretos.
- Pode substituir prever em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a aprendentes de português que bode tem nuance solene baseada em sinais, não uma previsão exata; uso formal, raro na fala cotidiana
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as coligações comuns: bode well / bode ill.
- Observe o tom formal e use-o em contextos formais ou escritos.
- Associe com sinais ou circunstâncias, não com previsões específicas.
- Compare com prever para entender a nuance.
- Pratique com sinais reais e reflita sobre o tom.
- Evite o uso frequente na fala do dia a dia.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'bode' mean?
A.To make a loud noise
B.To create an object
C.To predict or indicate
D.To travel swiftly
Passo 2: Uso
Choose the correctly used sentence with the word 'bode'.
A.The weather forecast bodes a sunny weekend.
B.His cold demeanor does not bode good for the meeting.
C.The noise seemed to bode well for the party.
D.It doesn’t bode well when the alarm goes off.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'bode'?
A.Run
B.Forecast
C.Jump
D.Sing
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'bode'?
A.Doubt
B.Hypothesize
C.Summarize
D.Enhance
Passo 5: Domínio
Can you think of a situation where something might bode well or poorly?
A.The meeting tomorrow may reveal some important information.
B.The results of the test were a clear indication of future performance.
C.The sports team's upcoming match has the fans worried.
D.A positive feedback from a client can lead to better projects.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App