by - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
by Significados da Palavra
- indica o agente que realiza uma ação
- ao lado de
- por meio de
by Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
by Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/baɪ/
Estados Unidos
/baɪ/
by Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'by' como preposição origina-se do inglês antigo 'bi' que significa 'perto de ou ao lado de'. Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: imagine-se 'ao lado' de um lago, sentindo a proximidade da água enquanto aprecia a beleza da natureza.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu seguro a maçaneta e empurro a porta (move). Em seguida ajusto minha posição, mudo o peso do corpo, e a porta se abre mais. Esse movimento parece uma decisão pequena que vou afinando com cada giro do pulso. Percebo que tudo isso é feito pelas minhas mãos, com esforço e controle, e o espaço responde a mim.
Contexto Real
Por é uma preposição versátil que marca o agente na construção passiva, indica proximidade e mostra o meio ou método pelo qual algo é feito. Em uma frase passiva como “a carta foi escrita por Maria”, por indica quem realizou a ação. Também descreve a proximidade, como em “ela ficou ao lado da porta”, e o meio ou instrumento, como “viajaram de trem” ou “ele resolveu o problema usando uma calculadora”. Esses usos podem se sobrepor, por isso o aluno deve observar o contexto para distinguir agente, localização ou método. Lembre-se de que por é frequente para o agente na voz passiva; para instrumentos, usar com/mediante pode soar mais natural.
Lembretes de Uso
- Use by para indicar o agente na voz passiva.
- Use by para expressar meio ou método (de carro, usando uma calculadora).
- By + gerúndio para método (by studying).
- By para localizar próximo (ao lado da porta).
- O significado temporal: by Friday = até sexta-feira.
- Evite confundir by com via para rotas; nuances diferentes.
Equívocos Comuns
- Pensar que por só indica o agente; também pode indicar meio.
- Confusão entre proximidade física e perto/ao lado de algo.
- No passivo, por às vezes pode ser omitido; em outros casos não.
- Confundir por com via para rotas.
- Usar por como instrumento em voz ativa soa estranho; usar com/mediante costuma ser mais natural.
Diferenças de Visão Linguística
Considere by como três usos: agente na voz passiva, proximidade e meio. Falantes de português costumam achar que by só indica o agente ou confundem proximidade com outras preposições. Pratique alternar entre agente, localização e meio na mesma frase para consolidar as diferenças.
Dicas de Aprendizagem
- Crie grupos claros: agente, localização e meio.
- Pratique frases passivas com diferentes agentes.
- Memorize expressões comuns com by (by car, by using a calculator).
- Use by para prazos (by Friday).
- Compare by com preposições similares (beside, near, via) para entender nuances.
- Pratique homófonos (by vs bye) para evitar confusões.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'by'?
A.Above
B.Near
C.With
D.Below
Passo 2: Uso
In which sentence is 'by' used correctly?
A.She arrived the store by 10:00 AM.
B.He went to the market by car.
C.The book is written by Shakespeare.
D.Let's go the movie by the park.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'by'?
A.Beside
B.From
C.Toward
D.Through
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'by'?
A.For
B.Against
C.Above
D.Below
Passo 5: Domínio
In a real-life context, how would you use the word 'by'?
A.Cook dinner by stove.
B.Visit the neighbor by walk.
C.Pass the message by email.
D.Open the door by key.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App