LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cigarettes - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cigarettes Significados da Palavra

  • um pequeno rolo de papel cheio de tabaco, projetado para ser fumado
  • geralmente usado para fins recreativos
  • símbolo de vício ou hábito.
Illustration for this word

cigarettes Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cigarettes Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌsɪɡ.əˈrɛt/
Estados Unidos /ˌsɪɡ.əˈrɛt/
Sílabas
cigarette

cigarettes Etimologia da Palavra

cigarette: cigare + -ette; do francês ('cigare' significa rolo de tabaco) → inglês. Imagine um delicado rolo de papel de tabaco, quando aceso, formando uma nuvem difusa no ar, relembrando o paradoxo da beleza entrelaçada com os perigos do vício.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu tiro um cigarro da embalagem e com o dedo movo-o até ficar na borda, entre os lábios. Aproximo o isqueiro, acendo-o e sinto o calor pulsar. A brasa muda de cor para laranja, ajusto a mão e respiro fundo, puxando a primeira tragada. Esse ritual me dá um senso de controle e decisão que continuo repetindo nos intervalos do dia.

Contexto Real

Um cigarro é um pequeno cilindro de papel preenchido com tabaco, feito para ser fumado. Em inglês, a palavra designa tanto o objeto quanto a ação de fumar e costuma carregar conotações de hábito e dependência. Diga 'to smoke a cigarette', use expressões como 'cigarette smoke', 'cigarette pack', 'cigarette lighter'. Em várias culturas, a atitude em relação ao fumo varia, por isso o tom da conversa deve refletir o contexto. Observe que 'a cigarette' é contável; há diferenças entre singular e plural e entre 'quit smoking'.

Lembretes de Uso

  • Singular: a cigarette; plural: cigarettes.
  • to smoke a cigarette descreve o ato de fumar.
  • quit smoking significa parar de fumar.
  • Ajuste o registro conforme ao contexto.
  • Combine com termos como cigarette pack, cigarette lighter, cigarette smoke.
  • Evite gírias em textos formais.

Equívocos Comuns

  • Cigarro e charuto significam a mesma coisa.
  • Todos os cigarros são igualmente nocivos em todos os países.
  • Menores podem fumar legalmente em todos os lugares.
  • É preciso terminar o cigarro para dizer que fumou.
  • O cigarro não está ligado à moda ou à cultura.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam traduzir de forma direta. O inglês, porém, traz nuances culturais ao falar de fumar, como regulamentação e percepção social, que podem mudar o tom.

Dicas de Aprendizagem

  • Singular/plural: uma cigarette, duas cigarettes.
  • Pratique expressões: cigarette pack, cigarette lighter, cigarette smoke.
  • Use to smoke a cigarette para a ação; não apenas smoke.
  • Memorize quit smoking e smoking ban.
  • Ajuste o tom conforme o público e o contexto.
  • Diferencie cigarette de cigar e pipe.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Jump

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.08 · 2:59 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.18 · 2:53 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Patch, a Flap, a Memory

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.14 · 1:03 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte