circumvent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
circumvent Significados da Palavra
- encontrar uma maneira de contornar um obstáculo
- evitar algo de maneira astuta
- superar uma dificuldade, muitas vezes por engano
circumvent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
circumvent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌsɜːkəmˈvɛnt/
Estados Unidos
/ˌsɜrkəmˈvɛnt/
circumvent Etimologia da Palavra
circum- (ao redor) + vent (vir); do latim 'circumvenire' que significa vir ao redor; imagine um raposo astuto contornando um obstáculo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Circumvent significa encontrar uma maneira de contornar um obstáculo, muitas vezes manobrando com inteligência em vez de enfrentar a dificuldade diretamente. Pode ser aplicado a barreiras físicas, bem como a regras, procedimentos ou expectativas. O tom varia de neutro a levemente pejorativo, especialmente quando envolve evitar o espírito de uma regra em vez de sua letra. No uso diário, fala-se de contornar um problema ao mudar de plano, procurar uma brecha ou dissimular a intenção. O aprendente deve observar que circumvenção geralmente envolve planejamento deliberado, não soluções espontâneas.
Lembretes de Uso
- Evite usar circum vent para soluções simples e diretas. Foque em contornar deliberadamente um obstáculo com esperteza. Use com substantivos como problema, regra ou obstáculo. Considere o tom: neutro ou negativo conforme a intenção. Use circum vented no passado. Compare com bypass, evade ou dodge quando apropriado.
Equívocos Comuns
- Não é apenas quebrar a lei; o tom nem sempre é negativo.
- Não é exatamente o mesmo que bypass ou evade; há nuances.
- Pensa-se que só se aplica a obstáculos abstratos, não físicos.
- Não se refere a uma solução rápida, mas a uma estratégia deliberada.
- Envolve explorar lacunas de forma intencional, não soluções cotidianas.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir contornar com contornar regras sem planejamento; o nuance de astúcia deliberada nem sempre fica claro.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as collocações: contornar uma regra, contornar um problema, contornar uma brecha.
- Diferencie circumvent de bypass, evade e dodge conforme o contexto.
- Use circum vented no passado e formas condicionais.
- Atenção ao tom: neutro vs negativo conforme a intenção.
- Leia exemplos em notícias e debates políticos.
- Crie suas próprias frases sobre obstáculos reais no trabalho ou na escola.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'circumvent' mean?
A.To avoid or find a way around something
B.To agree with someone
C.To support a decision
D.To participate in an event
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence using 'circumvent':
A.She was trying to circumvent her homework by watching TV instead.
B.He wanted to circumvent the entire process by asking directly.
C.They circumvented the danger by going for a swim.
D.We will circumvent the best option for our project.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'circumvent'?
A.Promote
B.Accept
C.Avoid
D.Join
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'circumvent'?
A.Ignore
B.Evade
C.Confront
D.Dodge
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might need to circumvent an issue?
A.A person found a way to navigate bureaucratic regulations to complete their license application.
B.They decided not to address their taxes this year.
C.Ignoring the rules helped them in the long run.
D.Many chose to take a shortcut instead of the long route.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App