LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

clammy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

clammy Significados da Palavra

  • úmido e ligeiramente frio
  • pegajoso e desconfortável
  • suado ou úmido ao toque
Illustration for this word

clammy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

clammy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈklæmi/
Estados Unidos /ˈklæmi/
Sílabas
clammy

clammy Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: clam (verbo - grudar) + -my (sufixo adjetivo). Origem histórica: inglês médio 'clammy', de origem desconhecida; possivelmente de 'clam' + '-y'. Imagem da memória: imagine um cumprimento úmido e frio que deixa uma sensação pegajosa em sua palma, causando desconforto.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

clammy significa uma sensação húmida e levemente fria ao toque, muitas vezes também pegajosa e desconfortável. Também pode descrever alguém suando ou com a pele úmida ao toque. Contextos comuns: um aperto de mão frio e úmido, um porão úmido, uma sala que parece fria e húmida. A etimologia é incerta; pode vir de uma ideia de umidade que faz a pele grudar. Imagem memônica: um aperto de mão frio e úmido que deixa a palma pegajosa e desconfortável.

Lembretes de Uso

  • - Descreve uma sensação húmida e levemente fria ao toque.
  • - Comum após suar ou ficar nervoso.
  • - Não para clima quente e seco.
  • - Normalmente com mãos, palma, sala ou porão.
  • - Imagem mnemônica: aperto de mão frio e úmido.

Equívocos Comuns

  • Confundir clammy com tempo úmido em geral.
  • Pensar que descreve apenas o tempo, não o toque.
  • Assumir que é calor e suor ao invés de frio e pegajoso.
  • Acreditar que tudo o que é húmido fica encharcado, não apenas ligeiramente húmido.
  • Relacionar clammy com mariscos em vez de toque.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português que clammy descreve uma sensação de toque, não o tempo; costuma sugerir desconforto ou nervosismo; aprendizes podem confundir com umidade do ar.

Dicas de Aprendizagem

  • Use com mãos, pele ou ambientes para transmitir a sensação úmida suave.
  • Compare com damp e wet para nuances.
  • Imagem memônica: aperto de mão frio e úmido.
  • Pratique em contextos como aperto de mão nervoso ou porão úmido.
  • Evite usar apenas para descrever o tempo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'clammy' mean?

A.Dry and airy
B.Sticky or moist, often unpleasantly so
C.Warm and cheerful
D.Bright and shiny
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'clammy' correctly.

A.The sunny day made everyone feel clammy and happy.
B.The clammy dessert was a hit at the party.
C.She wiped her clammy hands on her jeans after the tense meeting.
D.His clammy enthusiasm energized the crowd.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'clammy'?

A.Wet
B.Dry
C.Fluffy
D.Hard
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'clammy'?

A.Cool
B.Sticky
C.Dry
D.Moist
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might feel clammy?

A.She enjoyed a sunny picnic by the river.
B.After exercising in the humidity, he felt uncomfortable and his skin was covered in sweat.
C.The sun shone brightly on the beach, making it a perfect day for swimming.
D.The cool breeze helped him cool down after his run.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte