LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

collate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

collate Significados da Palavra

  • reunir e organizar em uma ordem específica
  • comparar e analisar dados
  • coletar informações de várias fontes
Illustration for this word

collate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

collate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəˈleɪt/
Estados Unidos /kəˈleɪt/
Sílabas
collate

collate Etimologia da Palavra

A decomposição da raiz é 'col-' (junto) + 'late' (carregar). A origem histórica vem do latim 'collata' (trazido junto) para o francês antigo 'colater' e depois para o inglês. Imagine um bibliotecário reunindo cuidadosamente livros de toda a biblioteca para criar a lista de leitura perfeita, refletindo a essência de 'collate' como organizar itens de várias fontes.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Collate é um verbo que significa reunir itens ou dados e colocá-los em uma ordem específica. É comum usá-lo para comparar e analisar informações, por exemplo ao compilar resultados de pesquisas, alinhar notas de várias fontes ou organizar informações de diferentes origens. A ideia é colocar informações diversas em ordem para facilitar a identificação de padrões ou discrepâncias, não apenas coletá-las. A etimologia vem do latim collata, que expressa a ideia de trazer tudo junto.

Lembretes de Uso

  • Use collate quando trabalhar com dados de várias fontes que precisam ser organizados
  • Pense em ordenar e alinhar informações para comparação, não apenas coletá-las
  • Combine collate com verbos como comparar ou analisar para deixar claro o objetivo
  • Evite empilhar itens de forma aleatória; collate implica uma ordem planejada
  • Verifique se todas as fontes estão incluídas e remova duplicatas antes de finalizar

Equívocos Comuns

  • Collate significa apenas coletar, sem ordenar ou comparar.
  • Collate e collect são intercambiáveis sem nuances.
  • Pode usar collate para qualquer tipo de ordenação, mesmo sem várias fontes.
  • No texto casual, collate é igual a gather.
  • Collate é usado apenas em contextos acadêmicos.

Diferenças de Visão Linguística

Os falantes de português devem perceber que collate envolve ordenar e comparar, não apenas reunir; pode ser confundido com recolher.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com conjuntos de dados de várias fontes
  • Associe collate a verbos como comparar ou analisar
  • Fique atento à ordem das informações
  • Diferencie collate de collect/gather
  • Leia textos acadêmicos para ver collate no contexto
  • Confirme as fontes e remova duplicatas antes de finalizar

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'collate'?

A.To scatter randomly
B.To confuse and misplace items
C.To gather and arrange in order
D.To destroy completely
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'collate' correctly?

A.She decided to collate her recipe ingredients in a random order.
B.He wanted to collate his emotions during the argument.
C.I plan to collate my homework before turning it in.
D.They yelled loudly to collate the attention of the crowd.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'collate'?

A.Destroy
B.Compile
C.Scatter
D.Obscure
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'collate'?

A.Arrange
B.Disorganize
C.Collect
D.Clarify
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the action of collating may be necessary?

A.They needed to collate the results from the survey to prepare for the presentation.
B.He forgot to arrange the reports before the meeting commenced.
C.She decided to organize the documents into separate files.
D.The manager instructed everyone to create a chaotic environment for innovation.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte