compensation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
compensation Significados da Palavra
- dinheiro ou equivalente dado por perdas ou danos
- algo concedido para compensar uma perda
- o ato de reparar
compensation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
compensation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kɒmpənˈseɪʃən/
Estados Unidos
/kɑːmpənˈseɪʃən/
compensation Etimologia da Palavra
com- = junto, pensare = pesar. Originado do latim 'compensatio' para o francês antigo e depois para o inglês. Imagine uma balança, um lado é a perda e o outro a compensação, produzindo uma sensação de justiça.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão no objeto, move o peso um pouco, sinto o equilíbrio mudar. Ajusto a alavanca, empurro e puxo um pouco, os números mudam. Então a compensation aparece, como um pequeno reembolso que acalma o incômodo. Mantenho o ritmo, mantenho o equilíbrio e giro na direção certa.
Contexto Real
Compensação é um substantivo que se refere a dinheiro ou valor equivalente oferecido para compensar uma perda, dano ou lesão. Pode ser uma quantia determinada por um tribunal, um pagamento de seguradora ou um donativo destinado a mitigar um prejuízo. O conceito baseia-se em equilibrar perdas com uma reparação, remetendo às raízes latinas com- (junto) e pensare (ponderar). Estudantes costumam confundir compensation com remuneração ou reembolso; lembre-se de que compensação pode ser punitiva, reparadora ou voluntária, e nem todo pagamento é compensação.
Lembretes de Uso
- Use compensação para equilibrar uma perda com uma retificação; nem todo pagamento é compensação.
- Distinga entre compensação, remuneração e reembolso.
- No direito, a compensação costuma referir-se a danos fixados por um tribunal.
- Nos negócios, a compensação inclui salário, bônus e benefícios.
- Evite usar compensação para presentes casuais ou reembolsos que não reparam dano.
Equívocos Comuns
- Compensação é sempre dinheiro após um dano.
- Remuneração e compensação são exatamente a mesma coisa.
- Compensação refere-se apenas a danos legais.
- Compensação não pode ser voluntária.
- Todos os reembolsos são compensação.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir compensação com remuneração; atenção ao contexto jurídico vs. salarial.
Dicas de Aprendizagem
- Associe compensation com 'para perdas' no contexto jurídico.
- Coleta comum: compensation package, reclamação de compensação.
- Diferencie compensation de remuneração e reembolso.
- No direito, costuma referir-se a danos e compensação judicial.
- Pratique cenários de seguros: pedido, acordo, pagamento de compensação.
- Lembre-se de que pode ser punitiva, reparadora ou voluntária.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'compensation'?
A.Exciting achievement
B.Fearful punishment
C.Financial reward
D.Friendly greeting
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'compensation' correctly?
A.He got a new toy as compensation for failing the test.
B.She received a lot of money as compensation for the good deed.
C.They threw a party as compensation for the rainy day.
D.I got a pet as compensation for my birthday.
Passo 3: Sinônimos
What is the most similar word to 'compensation'?
A.Entertainment
B.Reimbursement
C.Destruction
D.Isolation
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'compensation'?
A.Apology
B.Reward
C.Punishment
D.Resignation
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving compensation?
A.Buying a new book
B.Receiving money for a job done
C.Going for a walk
D.Watching a movie
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App