compunction - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
compunction Significados da Palavra
- um sentimento de culpa ou arrependimento após fazer algo errado
- um senso de escrúpulo moral que impede ou segue algo ruim
compunction Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
compunction Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəmˈpʌŋkʃən/
Estados Unidos
/kəmˈpʌŋkʃən/
compunction Etimologia da Palavra
Do latim 'compunctio' (punctus, furar) + 'com-' (junto), significando um furo na consciência. Imagine um coração perfurado por uma agulha, causando um desconforto agudo ao perceber uma falta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Compuncion é um substantivo formal que descreve um sentimento de culpa ou escrúpulo moral após cometer uma falha. Indica uma sensibilidade da consciência que faz a pessoa hesitar ou evitar repetir o erro. Ao contrário do mero remorso, a compunção pode acompanhar a ação antes ou depois de cometê-la, guiando o comportamento por princípios éticos. O termo aparece na literatura, na filosofia e na história, para descrever dilemas morais de personagens. No português cotidiano, costuma-se usar culpa ou remorso, mas compuncion confere um tom mais culto e literário.
Lembretes de Uso
- Usar em contextos formais; associado a escrúpulo moral ou culpa; não é sinônimo coloquial de remorso; pode acompanhar 'antes' ou 'depois'; comum em literatura/filosofia; no cotidiano, use culpa/remorso.
Equívocos Comuns
- Compuncion não é apenas remorso simples; tem tom moral mais forte e literário.
- Pode confundir-se com culpa, mas envolve escrúpulo ético específico.
- Mais comum em literatura/filosofia; no cotidiano, prefira culpa/remorso.
- Não se usa para falas casuais; é termo formal.
- Trocar por remorso pode alterar o tom do texto.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, compunction é um sentimento formal, eticamente carregado, entre culpa e escrúpulo; os aprendizes costumam confundi-lo com remorso comum, perdendo a nuance.
Dicas de Aprendizagem
- Leia textos literários ou filosóficos para captar a nuance.
- Observe expressões como 'without compunction' ou 'with compunction'.
- Compare com culpa, remorso e escrúpulo para perceber diferenças.
- Pratique traduzir como 'forte escrúpulo' ou 'conSCIência aguçada'.
- Use com moderação; em contextos formais ou analíticos.
- Crie exemplos de dilemas morais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'compunction'?
A.Guilt or regret over doing something bad
B.A type of food seasoning
C.A style of painting
D.A measure of time
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'compunction' correctly?
A.Her compunction for eating late at night was evident in her weight gain.
B.He had no compunction about lying to his friend.
C.The compunction of the cake was delicious and sweet.
D.After the argument, he felt no compunction at all.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'compunction'?
A.Remorse
B.Excitement
C.Relief
D.Disinterest
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'compunction'?
A.Sorrow
B.Indifference
C.Guilt
D.Concern
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel compunction?
A.After causing harm to others, he expressed compassion and kindness.
B.Her decision to ignore the charity event left her feeling self-satisfied.
C.He felt guilty after cheating on his exam, showing his internal struggle.
D.He found joy in his decision to betray his friend.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App