LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

contemplation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

contemplation Significados da Palavra

  • pensamento reflexivo profundo
  • a ação de considerar algo cuidadosamente
  • um estado de pensamento prolongado
Illustration for this word

contemplation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

contemplation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌkɒntɛmˈpleɪʃən/
Estados Unidos /ˌkɑːntəmˈpleɪʃən/
Sílabas
contemplation

contemplation Etimologia da Palavra

contemplação = con- (junto) + templatum (cortar, marcar) → Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma pessoa em pé em um lugar tranquilo, meditando profundamente cercada pela beleza da natureza, como se estivesse marcando claramente seus pensamentos na mente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A contemplação designa um pensamento profundo, o ato de examinar algo com atenção e durante um período prolongado, e um estado mental de pensamento prolongado. Pode ser uma prática solitária, muitas vezes em ambientes tranquilos, onde a pessoa deixa surgirem ideias e pondera diferentes perspetivas antes de agir. No uso cotidiano, a contemplação pode descrever uma pausa deliberada antes de tomar uma decisão, ou um período de meditação sobre uma questão significativa. O termo carrega um sentido de gravidade e intenção, contrastando com julgamentos apressados ao enfatizar exaustividade, paciência e claridade interior.

Lembretes de Uso

  • - Use contemplação para um pensamento deliberado e prolongado, em vez de julgamentos rápidos.
  • - Coloca-se frequentemente com contemplate uma decisão, ponderar as implicações, tirar um tempo para a contemplação.
  • - Normalmente descreve um período calmo de ponderação sozinho, não mero devaneio.
  • - Diferencia da meditação ao focar ideias e consequências, não apenas a paz interior.
  • - Comum em textos acadêmicos para indicar análise cuidadosa.

Equívocos Comuns

  • A contemplação é vista às vezes como apenas devaneio.
  • Confunde-se com a meditação.
  • Acredita-se que é apenas para filósofos.
  • Supõe-se que leva sempre a uma decisão perfeita.
  • Pensa-se que é preciso parar de pensar para agir.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, contemplação pode ter conotações poéticas ou filosóficas; alunos costumam confundir com meditação, perdendo o foco em avaliação de ideias e consequências.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda 6 expressões comuns com contemplação (contemplar um plano, considerar as implicações, etc.).
  • Pratique usar contemplação para decisões que exigem tempo e raciocínio.
  • Distingua contemplação de meditação, concentrando-se na avaliação, não na fantasia.
  • Leia filosofia ou ensaios para ver usos formais em contexto.
  • Compare com a meditação para entender as diferenças de propósito.
  • Guarde notas sobre contextos (acadêmico, filosófico, literário).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'contemplation'?

A.Think deeply
B.Decide
C.Sleep
D.Eat
Passo 2: Uso

In which sentence is 'contemplation' used correctly?

A.He quickly made a decision without any contemplation.
B.I contemplate my homework every day.
C.Contemplation is a type of food.
D.She spent hours contemplating what to wear.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'contemplation'?

A.Reflection
B.Action
C.Distraction
D.Rejection
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'contemplation'?

A.Deliberation
B.Thoughtlessness
C.Consideration
D.Meditation
Passo 5: Domínio

How can 'contemplation' be applied in real life?

A.Eating breakfast
B.Taking time to reflect on your actions
C.Running a marathon
D.Watching TV all day

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
From Shooting Hoops to the Sofa

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.02 · 2:42 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte