LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

correlated - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

correlated Significados da Palavra

  • mostrar uma conexão ou relacionamento entre coisas
  • corresponder ou ter um relacionamento mútuo
  • termo usado para descrever uma relação ou conexão mútua
Illustration for this word

correlated Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

correlated Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkɒr.ə.leɪt/
Estados Unidos /ˈkɔːr.ə.leɪt/
Sílabas
correlate

correlated Etimologia da Palavra

cor- = junto + relate = trazer de volta; o significado combinado sugere uma reunião de ideias ou conceitos. Origem: Latim 'correlatus' → Francês antigo 'correlater' → Inglês. Imagine duas peças de quebra-cabeça se unindo para formar uma imagem completa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu movo um post-it junto à linha de dados do gráfico. Os números mudam quando alinjo duas colunas lado a lado, e parece surgir uma conexão entre elas. Continuo ajustando minha forma de pensar, sentindo esforço e controle. Quando as duas coisas se movem na mesma direção, a ideia de correlação começa a emergir.

Contexto Real

Correlate significa mostrar uma ligação ou relação entre coisas, muitas vezes com base em dados. Comum para descrever duas variáveis que tendem a variar juntas (correlação positiva ou negativa); a forma substantiva é mais técnica, como “um correlato de X”. Cuidado: correlação não é causalidade. A etimologia vem de cor- (junto) e relate (relacionar).

Lembretes de Uso

  • Use 'correlate with' para descrever uma relação entre duas coisas
  • Diga que X correlaciona-se com Y, não com Y
  • O substantivo é um termo técnico em estatística
  • Use positivamente/negativamente para indicar a direção da relação
  • Há uma correlação entre X e Y, mas isso não implica causalidade

Equívocos Comuns

  • Confundir correlação com causalidade
  • Achar que correlacionar significa correspondência exata
  • Pensar que 'a correlate' é termo comum
  • Usar 'correlate to' ou 'correlation to' em vez de 'correlate with'
  • Assumir que todas as relações são lineares

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir correlação com causalidade. Destaque o uso de 'correlaciona com' e a diferença entre relação e causalidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se das combinações: correlate with; correlation between
  • Distingua entre correlação e causalidade
  • 'a correlate' refere-se a um fator relacionado, não a uma pessoa
  • Pratique com gráficos para entender a correlação
  • Use positive/negative para indicar a direção
  • Compare com relate, connect, associate

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'correlated' mean?

A.Connected or related in a way that one affects the other
B.Completely opposite to each other
C.Randomly associated without any influence
D.Existing independently from each other
Passo 2: Uso

Choose the sentence that correctly uses 'correlated'.

A.The studies showed that exercise is correlated with improved mental health.
B.The weather is correlated with my favorite color.
C.Her excitement was correlated with the food she ate.
D.The book correlated with many different genres.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'correlated'?

A.Ignored
B.Dismissed
C.Related
D.Separation
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'correlated'?

A.Linked
B.Disconnected
C.Unified
D.Identical
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where two things are related to each other?

A.Some people prefer cats over dogs for no apparent reason.
B.The weather remains entirely separate from daily activities.
C.Diet changes can often lead to improved health.
D.Eating fruit has no effect on mood.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte