crimes - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
crimes Significados da Palavra
- um ato contra a lei
- uma ação que causa dano
- uma infração grave
crimes Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
crimes Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kraɪm/
Estados Unidos
/kraɪm/
crimes Etimologia da Palavra
Do latim 'crimen' (acusação, acusação) → francês antigo 'crimene' → inglês 'crime'. Imagine um ladrão sendo pego, acusado e julgado, simbolizando uma infração grave.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão perto da carteira na mesa e a movo um pouco para medir a distância. A palavra crime paira no ar, e eu ajusto minha postura, decidido entre avançar ou recuar. Esse pequeno movimento muda o equilíbrio do corpo e o peso da decisão fica claro. Por fim, afasto a mão e respiro fundo, deixando a sala em silêncio.
Contexto Real
Crime é uma palavra que designa atos ilegais perante a lei e, muitas vezes, que causam dano a pessoas ou à sociedade. É um termo formal, comum em notícias, tribunais e discussões sobre justiça. Para aprendizes, crime não é apenas um pecado ou mau comportamento, mas uma categoria legal com implicações. E comum dizer cometer um crime, cena do crime, taxa de criminalidade. Cuidado: o que é crime pode variar conforme o país.
Lembretes de Uso
- Crime é um termo jurídico e nem todo ato mau é crime.
- Usa-se com 'commit a crime' ou 'ser acusado de um crime'.
- Diferenças com offense ou delito consoante a jurisdição.
- No conceito fica no singular; no plural, crimes.
- Expressões comuns: crime scene, crime rate.
Equívocos Comuns
- Crime é pecado moral
- Todos os atos ilegais são crimes em todos os países
- Sem violência não é crime
- Diz-se 'commit a crime'
- Criminal e crime significam a mesma coisa
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português que crime é um conceito legal formal, não apenas uma má ação; enfatizar contexto jurídico e expressões comuns.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as expressões-chave: commit a crime, crime scene, crime rate
- Diferencie crime de offense e delito
- Crime é termo formal, comum em contextos legais
- Cuidado com variações entre países
- Crimes no plural: crimes
- Leia notícias para ver o uso de crime
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App