cunning - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
cunning Significados da Palavra
- Astuto
- Hábil de forma traiçoeira
- Capaz de alcançar objetivos enganosamente
cunning Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
cunning Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkʌn.ɪŋ/
Estados Unidos
/ˈkʌn.ɪŋ/
cunning Etimologia da Palavra
(a) cunning = cun + ning; (b) Do antigo inglês 'cunning', que significa 'conhecimento', do proto-germânico *kuningaz; relacionado ao latim 'cognoscere'. (c) Imagine uma astuta raposa planejando sua inteligente fuga, incorporando tanto inteligência quanto engano enquanto navega pelos desafios da floresta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
cunning como adjetivo significa astuto, ardiloso e costuma ter uma conotação negativa quando descreve engano ou truques para alcançar objetivos. O sustantivo é mais comum em textos antigos ou literários, significando astúcia ou ardil. Expressões: a cunning plan traduz-se como um plano ardiloso ou astuto; a cunning fox como uma raposa astuta. Cuidado: não confundir com inteligente; o foco é o truque e a manobra moral. Em português, adapte a nuance ao contexto.
Lembretes de Uso
- Usar em contextos de ardis ou truques, não apenas esperteza
- Tom moral em mente; frequentemente pejorativo
- Expressões comuns: a cunning plan, the fox is cunning
- O substantivo é mais raro e arcaico
- Para uso cotidiano, prefira clever ou smart
Equívocos Comuns
- Não significa apenas ser inteligente
- Normalmente carrega conotação negativa
- Pode descrever planos ou estratégias
- Não é intercambiável com clever em todos os contextos
- Traduzir conforme o contexto
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, cunning carrega uma avaliação moral: pode soar pejorativo quando descreve artimanhas para enganar. O contexto define a nuance.
Dicas de Aprendizagem
- Aprender os dois sentidos (adjetivo e substantivo)
- Observar a tonalidade moral para as pessoas
- Fixar expressões comuns como plano astuto
- Comparar com clever para nuances
- Praticar com contextos diferentes
- Usar textos de ficção para exemplos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'cunning'?
A.Being naive and untrustworthy
B.Showing skill in achieving one's ends by deceit
C.Being overly honest and straightforward
D.Having a loud and boisterous personality
Passo 2: Uso
Identify the correct usage of 'cunning' in a sentence.
A.The cunning fox tricked the farmer.
B.He was cunning when he helped the elderly lady cross the street.
C.Her cunning plan involved a lot of honesty and openness.
D.The cunning child easily solved the puzzle.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'cunning'?
A.Sincere
B.Crafty
C.Obvious
D.Simple
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'cunning'?
A.Deceitful
B.Naïve
C.Resourceful
D.Guileful
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be considered cunning?
A.An individual who cleverly negotiates a deal to their advantage at work.
B.A person who always tells the truth in every situation.
C.Someone who is straightforward and easy to read in conversations.
D.A teacher who is always fair and just to all students.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App