custodian - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
custodian Significados da Palavra
- uma pessoa responsável por cuidar de algo
- um guardião ou mantenedor
- alguém que gerencia ou mantém uma propriedade
custodian Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
custodian Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kʌsˈtəʊ.dɪ.ən/
Estados Unidos
/kʌsˈtoʊ.di.ən/
custodian Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'custod' (do latim 'custodia', que significa 'guardar') + '-ian' (um sufixo que forma substantivos). Origem histórica: do latim 'custodia' → do francês antigo 'custode' → inglês 'custodian'. Imagem de memória: imagine um guardião dedicado vigiando um tesouro valioso, simbolizando proteção e cuidado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Custodian costuma traduzir-se como guardião, zelador ou administrador de instalações. É a pessoa responsável por cuidar de um bem, prédio ou acervo, assegurando limpeza, manutenção e proteção. Em escolas, escritórios ou museus, o custodiano mantém o espaço funcional e seguro. Pode também referir-se à pessoa que guarda arquivos ou documentos. A palavra carrega a ideia de responsabilidade de longo prazo e proteção.
Lembretes de Uso
- - Custodian é um termo formal para quem cuida de longo prazo de uma propriedade ou coleção.
- - Não é apenas um limpador; pode incluir manutenção e segurança.
- - Usado em contextos como escolas, museus ou arquivos.
- - Atente-se às variações regionais: guardião, zelador, administrador de instalações.
- - Combine com termos afins como staff de custódia ou gestão de facilities.
Equívocos Comuns
- Custodian é apenas um zelador
- Custodian trabalha apenas em edifícios
- Custodian é somente segurança
- O papel é temporário ou de baixo status
- Custodian envolve apenas limpeza
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português: custodian implica responsabilidade formal e cuidado a longo prazo, não apenas ajuda temporária.
Dicas de Aprendizagem
- Reconheça termos relacionados: caretaker, janitor, custodian.
- Observe contextos: propriedade, arquivos, instalações.
- Pratique a pronúncia com acento na segunda sílaba.
- Cuidado com diferenças regionais de uso.
- Associe com expressões como staff de manutenção.
- Leia descrições de cargo para entender papéis.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'custodian'?
A.A type of music genre
B.A person responsible for the care and maintenance of a property
C.An athletic coach for a team
D.A medical professional
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'custodian'?
A.She wanted to be a custodian of the art when she grew up.
B.The custodian of the museum was very knowledgeable about its history.
C.He is the custodian of the top student in the school.
D.The custodian made a delicious dinner for the family.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'custodian'?
A.Teacher
B.Guardian
C.Artist
D.Engineer
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'custodian'?
A.Benefactor
B.Destroyer
C.Neglecter
D.Advocate
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a custodian plays a role?
A.A maintenance worker cleans and repairs buildings.
B.A gardener takes care of the plants and flowers in a park.
C.A person manages the safety and cleanliness of a school.
D.An office manager organizes the documents for the team.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App