customary - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
customary Significados da Palavra
- habitual ou típico; de acordo com costumes estabelecidos
- comumente aceito ou praticado
- relativo a costumes ou tradições
customary Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
customary Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkʌstəməri/
Estados Unidos
/ˈkʌstəmɛri/
customary Etimologia da Palavra
custom = hábito + ary = relativo a. Origem histórica: latim 'consuetudo' → francês antigo 'custume' → inglês 'customary'. Imagem de memória: imagine uma reunião comunitária onde todos estão cantando canções tradicionais e seguindo rotinas, representando a essência das práticas habituais.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
customary em português pode ser traduzido como 'usual', 'habitual' ou 'conforme aos costumes'. Descreve práticas que são tipicamente seguidas em uma cultura ou grupo, baseadas em tradições, não em leis. Similar a 'usual' e 'traditional', mas enfatiza normas sociais e culturais. Pode-se dizer que algo é 'customary' ou que está em conformidade com os costumes locais.
Lembretes de Uso
- Utilize customary antes de um substantivo para descrever o que é usual em uma cultura ou grupo. Evite usá-lo como verbo ou como substantivo. Não o confunda com 'custom' (uma tradição como coisa) ou 'habit' (uma tendência pessoal). Em escrita formal, combine com substantivos como 'prática', 'saudação' ou 'etiqueta'. Lembre-se de que ele expressa normas sociais, não regras legais. Frases comuns: 'customary practices', 'customary behavior'.
Equívocos Comuns
- É um substantivo.
- Descreve uma única tradição, não o comportamento de toda a comunidade.
- Pode substituir 'custom' ou 'customs'.
- Em todos os contextos, significa 'comum'.
- Pode ser usado como advérbio.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: customary diz respeito a normas sociais e tradições, não a regras legais; não confundir com 'usual' em todos os contextos.
Dicas de Aprendizagem
- Compare customary com habitual e traditional para perceber nuances.
- Fique atento a collocations como 'customary practice'.
- No estilo formal, anteponha a um substantivo (etiquette customária).
- Combine com nomes específicos de cultura para enfatizar normas.
- Não use como verbo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'customary' mean?
A.Normal
B.Angry
C.Funny
D.Sad
Passo 2: Uso
In which sentence is 'customary' used correctly?
A.She was feeling customary today.
B.He laughed in a customary manner.
C.They had a customary argument about movies.
D.It is customary to shake hands when you meet someone new.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'customary'?
A.Ordinary
B.Unusual
C.Rare
D.Atypical
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'customary'?
A.Uncommon
B.Conventional
C.Typical
D.Traditional
Passo 5: Domínio
How would you use 'customary' in your daily life?
A.Customary traditions bring people together.
B.I love when things are not customary.
C.I rarely follow customary rules.
D.Customary manners are important in social settings.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App