LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

demur - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

demur Significados da Palavra

  • levantar dúvidas ou objeções
  • hesitar ou atrasar uma ação
  • expressar relutância
Illustration for this word

demur Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

demur Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈmɜːr/
Estados Unidos /dɪˈmɜr/
Sílabas
demur

demur Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: de- (de) + mur (retardar). Origem histórica: Latim tardio 'demorari' → Francês antigo 'demourer' → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa hesitando na porta quando é convidada a entrar, ilustrando relutância e demora.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Demur é um verbo relativamente formal que significa levantar objeções, questionar ou hesitar antes de agir. Não é o mesmo que hesitar de forma neutra; há uma objeção fundamentada ou relutância decorrente de normas, consequências ou prazos. No uso moderno, aparece com frequência em contextos formais, como propostas, contratos ou debates, onde alguém pode demorar a aceitar ou agir com reservas. Em PT, costuma dizer-se 'opor-se' ou 'objetar' com a preposição 'a' ou 'a uma proposta'. Falantes nativos costumam confundir com hesitar ou negar em situações informais, por isso é útil praticar exemplos formais. O tom é geralmente literário, não coloquial.

Lembretes de Uso

  • Demur é verbo formal; use-o em contextos profissionais ou literários
  • Acompanha-se com as preposições at ou to conforme o sentido
  • Não confunda com hesitar ou negar sem mais
  • Prefira demur at uma proposta ou convite em contextos formais
  • Evite na fala cotidiana; pratique com exemplos curtos e justificados
  • Treine com frases que expressem objeção fundamentada

Equívocos Comuns

  • Demur não é simplesmente recusar, o que é um equívoco comum
  • Não se limita a contextos legais
  • Não usa sempre a preposição to
  • Não é apenas retardar; costuma expressar objeção
  • Não é intercambiável com hesitate em todos os cenários

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, demur sinaliza uma objeção formal e fundamentada; em português costuma-se dizer opor-se ou objetar. Estudantes muitas vezes confundem com hesitar ou negar e erram na preposição.

Dicas de Aprendizagem

  • Considere demur como uma objeção formal, não apenas uma hesitação
  • Use at ao expressar objeção a uma proposta
  • Compare com objectar e hesitar para entender nuances
  • Utilize-o na escrita para indicar reservas fundamentadas
  • Leia textos formais para ouvir usos autênticos
  • Pratique com frases curtas e claras

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'demur' mean?

A.To raise objections
B.To argue back
C.To agree wholeheartedly
D.To celebrate something
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'demur' correctly?

A.I will demur to the latest fashion trends.
B.He decided to demur when asked to speak.
C.They demur at the thought of traveling during the pandemic.
D.She demurred the chocolate cake offered to her.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'demur'?

A.Agree
B.Complain
C.Refuse
D.Applaud
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'demur'?

A.Resist
B.Accept
C.Doubt
D.Disagree
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might demur?

A.A group of friends might decide to go out for dinner.
B.Someone might cheer for their favorite team during a match.
C.A person might refuse to sign a contract with unfavorable terms.
D.An employee might enthusiastically agree to a new project.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Restaurant Order with Mixed Plate

Restaurant Order

2026.01.26 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte