deserters - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deserters Significados da Palavra
- pessoa que abandona seu dever
- desertor
deserters Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deserters Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈzɜːtə/
Estados Unidos
/dɪˈzɜrtər/
deserters Etimologia da Palavra
Raiz: des- (significa 'longe') + serter (do latim 'serere', que significa 'unir'). Origem histórica: latim → francês antigo 'deserter' → inglês 'deserter'. Imagem de memória: Imagine um soldado deixando o campo de batalha, simbolizando o abandono do dever.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Deserter é um substantivo que descreve uma pessoa que abandona o dever ou as responsabilidades, especialmente em contextos militares, cívicos ou de movimentos organizados. Enfatiza uma retirada voluntária, não apenas uma recusa; muitas vezes está ligado à desonra, traição ou covardia. Conforme o contexto, pode referir-se a alguém que abandona uma unidade, uma causa ou um país, com consequências disciplinares, legais ou de perda de confiança. Imagem mental: um soldado deixando a linha de frente. No dia a dia, o termo também pode ser usado de forma metafórica para descrever alguém que abandona um projeto importante.
Lembretes de Uso
- • Deserter descreve alguém que abandona voluntariamente o dever.
- • É mais forte do que apenas recusar uma tarefa.
- • Usado principalmente em contextos militares, cívicos ou organizacionais.
- • Difere de desertar (verbo) e desertion (substantivo).
- • Em contextos históricos ou literários, tem tom solene e crítico.
Equívocos Comuns
- Confundir desertor com abandonar sem importância
- Achar que desertor só se aplica a militares
- Crer que quem abandona uma causa é sempre traidor
- Confundir desertar (verbo) com desertion (substantivo)
- Pensar que precisa cruzar fronteiras para usar
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes costumam ver deserter como apenas abandonar; em muitos contextos abandonar uma obrigação carrega peso moral e legal. Enfatizar o contexto (militar vs civil) e a conotação de condenação.
Dicas de Aprendizagem
- Crie cartões com expressões-chave: desertor, desertion, desertando.
- Compare com termos semelhantes: desistir (informal) e traidor (conotação forte).
- Observe o tom legal/moral em textos militares históricos.
- Treine contextos: base militar, movimentos políticos, manifestações.
- Pratique parafrasear: 'deixou o posto' vs 'desertou do posto' para nuances.
- Use uma imagem mental do soldado se afastando da linha de frente.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App