LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

detail - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

detail Significados da Palavra

  • uma pequena parte de algo
  • uma característica, fato ou item individual
  • explicar ou descrever algo completamente
Illustration for this word

detail Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

detail Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdiːteɪl/
Estados Unidos /ˈdiːteɪl/
Sílabas
detail

detail Etimologia da Palavra

de- = para baixo, tail = cortar. Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagine uma árvore detalhada com ramos que precisam ser cortados para ver as pequenas características que a tornam única.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro um caderno e movo o dedo ao longo da borda, deixando a atenção move para cada detalhe. Ao virar a página, vejo um detalhe pequenino — uma linha, uma sombra, um canto — que muda silenciosamente a forma como percebo a cena move. Empurro e puxo meu foco, ajusto a pegada e sinto o esforço para manter o que importa move. No uso real, você escolhe qual parte destacar ou explicar, e a imagem toda cresce a partir das pequenas peças que você nota move.

Contexto Real

Detail é um substantivo que designa uma parte pequena de algo, ou um verbo que significa explicar ou descrever algo de forma completa e precisa. No uso cotidiano, falamos dos detalhes de um plano, ou solicitamos mais detalhes para entender como algo funciona. O substantivo enfatiza partes específicas, o verbo enfatiza a explicação minuciosa. Um detalhe bem definido pode transformar uma ideia vaga em uma imagem concreta. A etimologia vem do latim e do francês antigo, passando a ideia de decompor e expor cada parte. Usar detalhes com clareza aumenta a clareza e a credibilidade na escrita e na fala.

Lembretes de Uso

  • Use detail para descrever uma parte ou etapa com clareza.
  • Acompanhe a contagem: detail ou details.
  • Como verbo, detalhar significa descrever minuciosamente.
  • Frases úteis: em detalhe, com muitos detalhes, preste atenção aos detalhes.
  • Evite linguagem vaga; forneça detalhes concretos.
  • Pratique descrevendo um processo com detalhes precisos.

Equívocos Comuns

  • Detail é o oposto de resumo
  • Detalhes são sempre longos e complexos
  • Detalhar é descrever de forma breve
  • Detail significa uma única informação, não uma parte
  • Detail só em contextos negativos

Diferenças de Visão Linguística

Explica a um falante de português que detail tem dois sentidos: uma unidade concreta e uma descrição detalhada; os aprendizes frequentemente o confundem com apenas um fato.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as formas substantivo e verbo e suas collocações comuns
  • Pratique detail vs details conforme a contagem
  • Use in detail para explicação completa
  • Leia textos técnicos para ver como os detalhes fortalecem o argumento
  • Crie uma checklist com descrições detalhadas
  • Frases úteis: detail of, prestar atenção aos detalhes, entrar em detalhes

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'detail' mean?

A.Particular
B.Event
C.Room
D.Time
Passo 2: Uso

Which of the following sentences use the word 'detail' correctly?

A.I noticed every detail of the artwork in the museum.
B.He worked hard on the project but forgot to include any detail.
C.The party was a success despite the lack of detail in the decorations.
D.She loved to paint but always struggled with the detail.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'detail'?

A.Summary
B.Overall
C.Aspect
D.Brief
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'detail'?

A.Outline
B.Comprehensive
C.Simplify
D.Expand
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context to use the word 'detail'?

A.Describing a elaborate recipe
B.Explaining directions briefly
C.Recalling a specific memory
D.Discussing general ideas

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Social Media, Technology and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.10 · 1:31 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Community Volunteering Day Planning

Volunteering

2026.03.10 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte