detour - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
detour Significados da Palavra
- desvio
- caminho alternativo
- pegar uma rota diferente da planejada
detour Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
detour Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdiːtɔː(ə)r/
Estados Unidos
/ˈdiːtʊr/
detour Etimologia da Palavra
(a) 'de-' (de) + 'tour' (viagem). (b) Origina-se do latim 'de' (de) + 'turare' (virar), passando pelo francês antigo 'detour'. (c) Imagine uma placa de sinalização que direciona você a tomar uma rota cênica, desviando do caminho principal para abraçar novas vistas e experiências.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Detour é uma palavra inglesa que designa um desvio ou caminho alternativo para chegar a um destino, geralmente mais longo. Como verbo, detour aparece em estruturas como detour around / via, significando desviar-se. Expressões comuns incluem take a detour, make a detour, plan a detour. O tom varia de prático a curioso, conforme o contexto. Cuidado para não confundir com diversion, que pode significar distração ou entretenimento.
Lembretes de Uso
- - Detour e diversion nem sempre são intercambiáveis; detour foca na rota.
- - Use take a detour ou make a detour para descrever desvio por trânsito ou obras.
- - Detour around / via mostra como contornar a seção.
- - Evite usar detour em sentido metafórico sem mudança de rota real.
- - Adapte o tom: prático, neutro ou curioso.
Equívocos Comuns
- Detour sempre implica um desvio com paisagem agradável.
- Detour e diversion são sinónimos em todos os contextos.
- Detour só se aplica a viagens de carro.
- Um desvio não pode ser planejado.
- Detour sempre tem tom negativo.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, detour descreve frequentemente uma mudança real de rota; diversion pode significar distração, o que pode confundir.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as formas substantivo e verbo em frases simples.
- Use detour around / via para indicar qual trecho você evita.
- Experimente take a detour e make a detour conforme o plano.
- Compare detour com diversion para evitar confusões.
- Ajuste o tom ao contexto (prático, neutro, curioso).
- Aprenda expressões como rota de desvio, sinal de desvio.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'detour'?
A.A direct and quick path to a destination
B.An alternative route taken to avoid a problem
C.A road sign indicating a turn
D.A type of vehicle
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'detour' correctly?
A.He made a detour in his speech by suddenly changing the topic.
B.We should take a detour to avoid the construction ahead.
C.I took a detour and quickly reached my destination.
D.They decided to detour the cake recipe for the party.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'detour'?
A.shortcut
B.route
C.bypass
D.journey
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'detour'?
A.direct path
B.diverge
C.omit
D.spare
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a detour might be necessary?
A.We are going to the store after school.
B.You might take a longer trip to avoid traffic jams.
C.He followed the map to find the fastest route.
D.They enjoyed the scenic route while driving.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App