LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

disapprove - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

disapprove Significados da Palavra

  • considerar com desaprovação
  • não aprovar algo
  • expressar discordância ou descontentamento
Illustration for this word

disapprove Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

disapprove Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌdɪs.əˈpruːv/
Estados Unidos /ˌdɪs.əˈpruv/
Sílabas
disapprove

disapprove Etimologia da Palavra

dis- = não + approve = considerar bom. Latim -> Francês antigo -> Inglês. Imagine alguém balançando a cabeça e franzindo a testa, fazendo um gesto com o polegar para baixo como sinal de desaprovação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Disapprove significa não aprovar algo, ou manifestar desaprovação. Normalmente indica um desacordo claro, preocupação com as consequências ou uma objeção formal. Em inglês, é usado em contextos formais ou profissionais para expressar oposição, por exemplo em reuniões ou avaliações. Ao contrário de apenas não gostar, disapprove é mais enfático, mas menos extremo do que condenar. É comum dizer disapprove of something ou disapprove that decision. Os aprendizes devem observar o registro, as collocações e a diferença para disagree.

Lembretes de Uso

  • Use disapprove para expressar desaprovação formal ou moral. Em contextos informais, prefira não aprovar ou discordar. Normalmente vem com of seguido de um objeto ou com that/this em orações.

Equívocos Comuns

  • Disapprove = odiar ou condenar fortemente
  • Precisa opor-se a tudo
  • Disapprove é o mesmo que refuse
  • Disapprove só funciona em questões morais
  • Não se usa disapprove em conversas casuais

Diferenças de Visão Linguística

Em português, desaprovar carrega conotação formal; compare com não concordar para um grau menor de impedimento e com condenar para uma reprovação mais forte.

Dicas de Aprendizagem

  • Domine disapprove of + algo para expressão formal de desaprovação.
  • Diferencie de disagree (discordar) no tom e na formalidade.
  • Use em contextos profissionais ou oficiais.
  • Substitua por não aprovar quando apropriado.
  • Pratique em frases curtas para fixar o uso.
  • Acentue a 2ª sílaba ao falar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'disapprove'?

A.Approve strongly
B.Have a negative opinion
C.Agree without hesitation
D.Ignore completely
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'disapprove' correctly?

A.I disapprove you for your hard work.
B.He disapproved the cake his friend baked for him.
C.She disapproved of their plan and refused to participate.
D.The teacher disapproved the students for their good behavior.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'disapprove'?

A.Endorse
B.Oppose
C.Consent
D.Approve
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'disapprove'?

A.Dislike
B.Disagree
C.Approve
D.Reject
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would someone likely disapprove of something?

A.Getting a promotion at work
B.Receiving a thoughtful gift from a friend
C.Breaking a rule in school
D.Winning a competition

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte