disapproves - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disapproves Significados da Palavra
- considerar com desaprovação
- não aprovar algo
- expressar discordância ou descontentamento
disapproves Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disapproves Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌdɪs.əˈpruːv/
Estados Unidos
/ˌdɪs.əˈpruv/
disapproves Etimologia da Palavra
dis- = não + approve = considerar bom. Latim -> Francês antigo -> Inglês. Imagine alguém balançando a cabeça e franzindo a testa, fazendo um gesto com o polegar para baixo como sinal de desaprovação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Disapprove significa não aprovar algo, ou manifestar desaprovação. Normalmente indica um desacordo claro, preocupação com as consequências ou uma objeção formal. Em inglês, é usado em contextos formais ou profissionais para expressar oposição, por exemplo em reuniões ou avaliações. Ao contrário de apenas não gostar, disapprove é mais enfático, mas menos extremo do que condenar. É comum dizer disapprove of something ou disapprove that decision. Os aprendizes devem observar o registro, as collocações e a diferença para disagree.
Lembretes de Uso
- Use disapprove para expressar desaprovação formal ou moral. Em contextos informais, prefira não aprovar ou discordar. Normalmente vem com of seguido de um objeto ou com that/this em orações.
Equívocos Comuns
- Disapprove = odiar ou condenar fortemente
- Precisa opor-se a tudo
- Disapprove é o mesmo que refuse
- Disapprove só funciona em questões morais
- Não se usa disapprove em conversas casuais
Diferenças de Visão Linguística
Em português, desaprovar carrega conotação formal; compare com não concordar para um grau menor de impedimento e com condenar para uma reprovação mais forte.
Dicas de Aprendizagem
- Domine disapprove of + algo para expressão formal de desaprovação.
- Diferencie de disagree (discordar) no tom e na formalidade.
- Use em contextos profissionais ou oficiais.
- Substitua por não aprovar quando apropriado.
- Pratique em frases curtas para fixar o uso.
- Acentue a 2ª sílaba ao falar.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App