disarray - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disarray Significados da Palavra
- estado de desordem ou desorganização
- falta de organização
- confusão ou caos
disarray Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disarray Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌdɪs.əˈreɪ/
Estados Unidos
/ˌdɪs.əˈreɪ/
disarray Etimologia da Palavra
(dis- + array) do francês médio 'disarayer' que significa 'colocar fora de ordem'; visualize um quarto bagunçado onde tudo está fora do lugar, representando confusão e desordem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Disarray é um substantivo formal que descreve um estado de desordem ou falta de organização. Pode referir-se a um espaço físico, a um processo ou a um plano que perdeu a sua ordem. No uso diário diz-se que a sala está em desordem ou que a agenda caiu no desarranjo. O verbo 'to disarray' é raro; utiliza-se mais 'deixar tudo em desordem' ou 'causar desordem'. A ideia central é a ruptura da estrutura e confusão, não apenas desordem menor. Sinónimos: desordem, caos, confusão.
Lembretes de Uso
- Use em/para desordem para descrever estado; prefira expressões como colocar em desordem ou cair no desarranjo em contexto formal.
Equívocos Comuns
- Confundir com apenas desordem ou desorganização leve.
- Pensar que descreve pessoas em vez de coisas ou planos.
- Usar como verbo é incomum; é principalmente um substantivo.
- Confundir com jargão técnico de informática.
- Assumir que o desarranjo sempre é grave; pode ser desordem leve.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, disarray carrega a ideia de uma falha estrutural, não apenas desordem física comum.
Dicas de Aprendizagem
- memorize as collocations fixas: in disarray, fall into disarray, throw into disarray.
- distinguir entre substantivo e verbo; em escrita formal prefira o substantivo.
- use in disarray para estado atual; into disarray para causar o desordem.
- use verbos fortes: the plan fell into disarray; evite disarrayed.
- pratique com espaços físicos e sistemas abstratos.
- esteja pronto com algumas expressões-chave para escrita.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'disarray'?
A.A state of confusion or disorder
B.A state of order
C.A type of clothing
D.A musical genre
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'disarray' in a sentence.
A.After the event, the room was in disarray.
B.She wore a disarray to the party.
C.The team disarrayed the projects.
D.His disarray was famous among musicians.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'disarray'?
A.Harmony
B.Chaos
C.Clarity
D.Organization
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'disarray'?
A.Turbulence
B.Chaos
C.Order
D.Confusion
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'disarray' could apply?
A.The children played neatly with their toys.
B.They organized the library carefully.
C.His work was a chaotic disarray of papers and ideas.
D.The dinner table was set beautifully.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App