LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

discard - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

discard Significados da Palavra

  • descartar
  • jogar fora
  • rejeitar ou abandonar algo
Illustration for this word

discard Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

discard Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪsˈkɑːd/
Estados Unidos /dɪsˈkɑrd/
Sílabas
discard

discard Etimologia da Palavra

dis- = apartar + card = cuidar; do latim dis + latim cardare. Imagine segurando um cartão que você não deseja mais manter e jogando-o com um movimento de mão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Alcanço a beirada da mesa, movo a mão e empurro o objeto para longe. A sala parece ficar mais leve, uma pequena mudança que eu posso controlar. Eu me volto, ajusto minha pegada e o ponho no lugar certo. Só fico com o que ainda preciso, e sinto que tomei uma decisão em silêncio.

Contexto Real

Discard quer dizer desfazer-se de algo que já não se quer manter, ou rejeitar uma ideia/proposta. Pode referir-se a objetos físicos, documentos ou decisões. Em contextos profissionais ou técnicos, discarding é usado para indicar que certos dados devem ser descartados. Em português, pode-se dizer descartar, desechar, rejeitar. O tom é geralmente mais formal que simplesmente 'jogar fora'. A etimologia sugere separação e abandono do que não se precisa mais. O uso também se aplica a ideias, planos e itens digitais, como arquivos que não são mais úteis.

Lembretes de Uso

  • Discard implica desfazer-se de algo que não se quer manter
  • Em contextos formais ou técnicos; para uso casual, jogue fora
  • Aplica-se a objetos, dados ou propostas
  • Não se usa para pessoas
  • Formas: discard, discarding, discarded

Equívocos Comuns

  • Discard nem sempre é mais formal que descartar; o tom depende do contexto.
  • Não se usa para descrever pessoas na maioria dos casos.
  • Discard não é exatamente o mesmo que delete em contextos digitais.
  • Pode ser usado para ideias ou planos, não apenas para objetos.
  • Muitos aprendizes confundem discard com jogar fora sem pensar no processo.

Diferenças de Visão Linguística

Discard é um termo relativamente formal em inglês. No dia a dia usa-se mais jogar fora; discard aplica-se a documentos, dados ou ideias a descartar. Não se usa para pessoas.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda combinações comuns: discard data, discard a file, discard a plan
  • Distinga discard de throw away pelo nível de formalidade
  • Pratique com ideias e objetos
  • Contextos técnicos costumam usar discard
  • Formas: discard, discarding, discarded

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'discard'?

A.Catch
B.Throw
C.Sleep
D.Eat
Passo 2: Uso

In which sentence is 'discard' used correctly?

A.He decided to keep the old toys.
B.They bought a new car.
C.She discarded the broken glass vase.
D.The cat played with the discarded paper.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'discard'?

A.Get rid of
B.Select
C.Collect
D.Keep
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'discard'?

A.Retain
B.Remove
C.Dispose
D.Abandon
Passo 5: Domínio

How would you use 'discard' in a real-life situation?

A.Buying a new phone
B.Keeping all the magazines
C.Throwing away old clothes
D.Eating dinner

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte