disconsolate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disconsolate Significados da Palavra
- profundamente infeliz ou abatido
- incapaz de ser consolado
- desapontador e desolado
disconsolate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disconsolate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈkɒnsəleɪt/
Estados Unidos
/dɪsˈkɑnslɪt/
disconsolate Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: dis- (oposto a) + consolatus (consolar). Origem histórica: Latim (disconsolatus) → Francês antigo (disconsolé) → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa deixada sozinha em uma tempestade, sem abrigo, se sentindo abandonada e incapaz de encontrar alívio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Disconsolate é um adjetivo que descreve um estado de tristeza profunda e inconsolável. Não se trata apenas de estar triste; é sentir uma desolação tão intensa que o conforto parece impossível. Pode ocorrer após uma perda, uma decepção prolongada ou em meio a uma solidão desoladora. O termo é comum em contextos literários para enfatizar o desalento e a melancolia de uma situação. Pode referir-se a pessoas, a lugares ou a cenas que parecem sombrias. Sua etimologia vem do latim disconsolatus, significando 'sem consolo'.
Lembretes de Uso
- Use para uma tristeza intensa que resiste ao consolo, em contextos formais ou literários.
- Não é para tristeza leve do dia a dia.
- Frequentemente descreve uma pessoa ou um lugar que parece irremediavelmente inconsolável.
- Coocorrências comuns: disconsolate at/over, disconsolate silence, paisagem sombria.
- Distingue-se de desolado ou deprimido pela nuance de não poder ser consolado.
Equívocos Comuns
- Confundido com desolate ou depressed; disconsolate implica uma impossibilidade de consolo.
- Uso mais formal ou literário; não comum na fala casual.
- Pode descrever pessoas ou lugares, não apenas estados de humor.
- Podem ocorrer mal-entendidos sobre o quão permanente é o estado emocional.
- Cuidado com a tradução direta; o nuance é mais poética.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, disconsolate soa bastante literário; em fala cotidiana, muitas vezes se recorre a desolado ou desconsolado, dependendo do contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que é um termo literário; não em conversas corriqueiras.
- Use com preposições: disconsolate at/over …
- Compare com desolado ou deprimido para nuance.
- Pratique em contextos narrativos ou poéticos.
- Associa a etimologia para reforçar o significado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'disconsolate' mean?
A.unable to be comforted
B.cheerful
C.excited
D.happy
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'disconsolate' correctly?
A.She felt disconsolate as she enjoyed her favorite movie.
B.The disconsolate celebration lifted everyone's spirits.
C.After losing his job, he felt disconsolate and alone.
D.He was disconsolate after winning the lottery.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym for 'disconsolate'?
A.despondent
B.elated
C.gleeful
D.joyful
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'disconsolate'?
A.content
B.melancholic
C.sorrowful
D.grief-stricken
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel disconsolate?
A.After receiving bad news, she felt a deep sadness.
B.During the holiday season, he felt disconsolate after losing a loved one.
C.They were celebrating their anniversary with joy.
D.He was jubilant after his team won the championship.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App