LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

discord - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

discord Significados da Palavra

  • um desacordo ou conflito
  • falta de harmonia
  • um som discordante
Illustration for this word

discord Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

discord Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪsˈkɔːd/
Estados Unidos /dɪsˈkɔrd/
Sílabas
discord

discord Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: dis- (apartado) + cord (coração). Origem histórica: Latim 'discordia' → Francês antigo 'discorde' → Inglês. Imagem da memória: Imagine cordas do coração puxadas, criando um som que simboliza conflito.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Discord, como substantivo, descreve um desacordo ou conflito que rompe a harmonia entre pessoas ou grupos. Também pode indicar a falta de concordância entre indivíduos ou comunidades, gerando tensão. Como verbo, discord é menos comum no inglês atual; usa-se geralmente 'to disagree' ou 'have a disagreement'. Em música, discord significa um som dissonante que não se encaixa. Etimologicamente vem de dis- (afastar) + cord (coração), através de discordia no latim e discord en francês antigo. Para aprendizes, é importante notar que discord descreve mal-estar ou atrito que persiste, não apenas uma discussão passageira.

Lembretes de Uso

  • - Use discord para um desacordo duradouro e formal, não para uma discussão rápida.
  • - Diferencie de disorder e disharmony.
  • - Em expressões, use 'in discord' ou 'fall into discord'; evite uso casual.
  • - Em música, prefira 'dissonance' para o som.
  • - O verbo é pouco comum no inglês atual; prefira 'to disagree'.

Equívocos Comuns

  • Discord nem sempre descreve uma briga barulhenta; pode ser um desacordo menor.
  • Não se confunde com o aplicativo de chat Discord.
  • Discord não se aplica apenas à música; também descreve conflitos sociais.
  • A forma verbal é menos comum no inglês atual.
  • Usar discord não implica hostilidade.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem pensar que discord sempre é conflito forte; na prática, muitas situações são apenas desacordos menores; diferenciar do uso musical ajuda.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os sentidos substantivo e verbo e as suas diferenças.
  • Pratique collocations comuns: 'in discord', 'discord among', 'discordant notes'.
  • Compare com palavras relacionadas: 'disorder', 'disharmony', 'disagreement'.
  • Ouça usos formais vs. informais em mídia e conversas.
  • Diferencie uso musical de uso social para evitar falsos amigos.
  • Use o contexto para saber se se refere a pessoas ou sons.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'discord'?

A.A lack of harmony or disagreement
B.Harmonious agreement
C.A type of music
D.A feeling of happiness
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses the word 'discord' correctly.

A.The choir sang in perfect discord at the concert.
B.Everyone felt discord when the sun was shining.
C.There was much discord among the team members over the project.
D.She played the discord on her guitar.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'discord'?

A.Conflict
B.Harmony
C.Agreement
D.Unity
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'discord'?

A.Fight
B.Harmony
C.Disagreement
D.Opposition
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of conflict among group members?

A.During the discussion, disagreements led to deep feelings of discord among the members.
B.The team celebrated their success without any problems.
C.After the meeting, everyone agreed to follow the new guidelines.
D.They all decided to work together happily.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte