awkward - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
awkward Significados da Palavra
- desajeitado ou sem graça
- difícil ou desconfortável de lidar
- socialmente incerto ou constrangedor
awkward Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
awkward Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɔːkwəd/
Estados Unidos
/ˈɑːkwərd/
awkward Etimologia da Palavra
awkward = awk (para trás) + ward (direção). Origem: escandinavo → inglês médio. Imagem mental: imagine alguém tentando andar para trás, tropeçando e se sentindo envergonhado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Movimentando o peso para alcançar o copo, a mesa treme um instante. Um risinho desconfortável percorre a sala, deixando o ambiente meio estranho. Eu aperto os dentes, adjust a postura e tento manter a voz estável para retomar o assunto. Nesse pequeno momento, sinto como um simples movimento muda o tom da situação e como seguimos, mesmo desconfortáveis.
Contexto Real
Awkward pode significar desajeitado (no corpo), incómodo ou constrangedor (situações sociais). Na prática, descreve ações pouco hábeis, situações difíceis de lidar e pessoas que parecem fora de lugar ou tímidas. Em contextos sociais, pode indicar um momento constrangedor, como uma pergunta delicada que gera silêncio. Atenção aos equivalentes: desajeitado para ações físicas, desconfortável/incômodo para situações, constrangedor para embaraço social.
Lembretes de Uso
- 1. Use awkward para desconforto social ou situações difíceis, não apenas para desajeitamento físico. 2. Distingua entre desconfortável e constrangedor. 3. Use expressões como 'silêncio constrangedor' ou 'momento constrangedor'. 4. Prefira collocations idiomáticas em vez de traduções literais. 5. Pratique com cenários reais para captar nuances. 6. Evite exageros em situações formais.
Equívocos Comuns
- Confundir desajeitado com awkward apenas pela ação física
- Pensar que awkward sempre implica constrangimento
- Usar awkward em toda situação desconfortável
- Achar que awkward e embarrassing são intercambiáveis em textos formais
- Achar que awkward descreve traço de personalidade permanente
Diferenças de Visão Linguística
Explicar de forma sucinta as diferenças de sentido para falantes de português
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations como 'awkward silence'.
- Distingua sentidos social e físico.
- Pratique com diálogos reais.
- Compare com 'embarrassing' e 'uncomfortable'.
- Use mapas mentais para nuances.
- Grave-se para ouvir o tom.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'awkward'?
A.Graceful
B.Confident
C.Uncomfortable
D.Spontaneous
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'awkward' correctly?
A.She danced gracefully at the party.
B.They spoke confidently in front of the audience.
C.He felt awkward around new people.
D.The comedian told a spontaneous joke.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'awkward'?
A.Smooth
B.Embarrassing
C.Clumsy
D.Agile
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'awkward'?
A.Uncomfortable
B.Clumsy
C.Embarrassing
D.Smooth
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone feel awkward?
A.Meeting new people
B.Giving a speech
C.Attending a birthday party
D.Winning a race
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App