discretion - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
discretion Significados da Palavra
- a qualidade de ser discreto ou cuidadoso
- a liberdade para tomar decisões
- a capacidade de lidar com questões sensíveis
discretion Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
discretion Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈkrɛʃən/
Estados Unidos
/dɪsˈkrɛʃən/
discretion Etimologia da Palavra
discretion = dis- (apartado) + cretio (separar) → latim 'discretio' que significa 'separação, distinção'. Imagem de memória: imagine uma pessoa sábia escolhendo cuidadosamente suas palavras para evitar mal-entendidos, representando a ideia de separação entre pensamento e expressão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino e movo lentamente um copo pela mesa, guiando-o com uma mão firme. A tentação de falar surge, mas eu paro, ajusto minhas palavras e decido onde colocar a verdade. Esse pequeno controle transforma impulsos em cuidado, e o momento muda para um clima de confiança. Na vida real, o discernimento deixa espaço para manter a conversa com cuidado, keep.
Contexto Real
Em inglês, discretion tem dois sentidos: prudência ao falar e agir e a liberdade para decidir em uma situação. Falantes de português costumam traduzir apenas como discrição ou reserva, esquecendo a ideia de autoridade ou margem de manobra. Expressões comuns: exercise discretion, at your discretion, poder discricionário.
Lembretes de Uso
- Discretion tem dois sentidos: prudência ao falar e agir e a liberdade para decidir em uma situação. Não confunda discretion com segredo; use expressões como exercise discretion e at your discretion.
Equívocos Comuns
- Discretion é apenas segredo
- Discretion e discreet são a mesma palavra
- Discretion significa não revelar nada
- Discretionary power é o mesmo que discretion
- Discretion só se aplica a grandes decisões formais
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, discretion pode parecer apenas segredo; muitos confundem com secrecy em vez de decisão. Isso leva a usos inadequados como traduzir literalmente quando se refere a autoridade para decidir.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos de discretion: prudência e decisão.
- Distingua discretion de discreet (adjetivo).
- Familiarize-se com collocations como exercise discretion, at your discretion.
- Atenção às preposições corretas.
- Pratique com cenários reais para decidir o que revelar.
- Cuidado com o estilo formal na escrita.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'discretion'?
A.Courage
B.Celebration
C.Confusion
D.Carefulness
Passo 2: Uso
In which sentence is 'discretion' used correctly?
A.She showed bravery by lacking discretion in her approach.
B.He acted with complete discretion during the meeting.
C.The party was loud and lacked discretion.
D.His discretion led to a lot of noise.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'discretion'?
A.Recklessness
B.Judgment
C.Indecisiveness
D.Impulsiveness
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'discretion'?
A.Cautiousness
B.Integrity
C.Prudence
D.Rashness
Passo 5: Domínio
How would you apply 'discretion' in deciding whether to share personal information with someone?
A.Always share everything
B.Never disclose anything
C.Get confused and overshare
D.Be cautious and selective
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App