LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

disproportionate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

disproportionate Significados da Palavra

  • desproporcional
  • desigual
  • fora de proporção
Illustration for this word

disproportionate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

disproportionate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪsprəˈpɔːʃənət/
Estados Unidos /dɪsprəˈpɔrʃənət/
Sílabas
disproportionate

disproportionate Etimologia da Palavra

dis- (não) + proporcional (em proporção). Originado do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine um balanço com um lado muito pesado, inclinando-se desproporcionalmente para um lado, ilustrando o desequilíbrio.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Desproporcional descreve algo que não está na proporção correta ou que é desproporcionadamente grande ou pequeno em relação a outra parte. Use para indicar desequilíbrio perceptível ou injustificado. Ex.: A pena foi desproporcional ao crime. Tem tom crítico. Evite para diferenças sutis; reserve para discrepâncias claras.

Lembretes de Uso

  • - Usar com to ou em relação a para enfatizar desequilíbrio relativo - Reservar para discrepâncias claras; não para pequenas diferenças - Com frequência com substantivos como proporção, resposta, impacto - Usar desproporcionalmente para verbos - Diferenciar de termos próximos como desproporcional vs não proporcional - Praticar com cenários numéricos e políticos

Equívocos Comuns

  • Relata apenas números
  • É o mesmo que não proporcional em qualquer contexto
  • Pode ser usado para pequenas diferenças
  • Sempre carrega um juízo moral
  • É o oposto de proporcionado em todos os casos

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir desproporcional com inadequado apenas por pequenas variações; o uso correto exige discrepância perceptível entre elementos.

Dicas de Aprendizagem

  • Use comparações com proporções para ver o contraste
  • Use disproportionately com verbos para mostrar desequilíbrio
  • Distinguir de proporcional em debates
  • Pratique em contextos de política, finanças e justiça
  • Aprenda sinônimos como excessivo
  • Leia exemplos em notícias para observar o uso

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'disproportionate'?

A.Weak
B.Unbalanced
C.Equal
D.Multiple
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'disproportionate' correctly?

A.The siblings had equal ice cream servings.
B.The friends shared a disproportionate amount of pizza.
C.The team divided the tasks efficiently.
D.The students had limited study materials.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'disproportionate'?

A.Excessive
B.Equal
C.Harmonious
D.Balanced
Passo 4: Antônimos

In what scenario would 'disproportionate' be most likely used?

A.An unfair division of chores among siblings
B.An evenly split bill among friends
C.A balanced diet plan
D.An equal distribution of resources
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life situation where 'disproportionate' would apply?

A.Discuss a recent event where balance was maintained
B.Reflect on a time when resources were unfairly distributed
C.Describe a scenario with equal opportunities for all
D.Imagine a situation with perfect harmony

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte