LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

distraction - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

distraction Significados da Palavra

  • algo que desvia a atenção de outra coisa
  • uma atividade que distrai a atenção
  • perturbação ou agitação mental
Illustration for this word

distraction Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

distraction Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪsˈtræk.ʃən/
Estados Unidos /dɪˈstræk.ʃən/
Sílabas
distraction

distraction Etimologia da Palavra

dis- (apartado) + traction (puxar) = separação do puxar; Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine-se sendo puxado para longe de sua tarefa por algo que capta sua atenção, como uma luz brilhante ou um barulho alto.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Distraction é um substantivo que descreve algo que desvia a sua atenção do que está a fazer. Pode ser um som ou visão concreta, como um telemóvel a tocar ou um sinal piscando, ou um distúrbio mental mais subtil que dificulta manter o foco. Existem dois sentidos comuns: um estímulo externo que desvia a atenção e um estado de agitação pessoal que quebra a concentração. No uso quotidiano, falamos em distrações quando tarefas são interrompidas ou quando uma distração recorrente dificulta o progresso. Compreender a nuance ajuda a escolher entre distração e palavras relacionadas como desvios ou interrupção.

Lembretes de Uso

  • A distração pode vir de causas externas ou internas.
  • Use “a distraction” para nomear a coisa; “to be distracted by” descreve a sua experiência.
  • A distração pode ser uma interrupção momentânea ou um problema persistente.
  • Pense em “diversion” como sinônimo mais suave ou neutro; “interruption” é um termo mais neutro ainda.
  • Em escrita formal, evite usar excessivamente “distraction”; considere alternativas como “interrupção” ou “sem distrações”.

Equívocos Comuns

  • A distração equivale à preguiça ou à falta de esforço.
  • A distração só envolve barulho ou eventos externos.
  • A distração é sempre negativa; nunca pode ser uma pausa agradável.
  • A distração e o foco são opostos em todos os contextos.
  • Só se pode ser distraído por eventos externos; pensamentos internos não podem distrair.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, distraction é um termo amplo que abrange gatilhos externos e agitação interna; os aprendizes frequentemente confundem distraction com diversion ou interruption e, por vezes, usam erroneamente formas com -ing.

Dicas de Aprendizagem

  • Conheça os dois sentidos principais: estímulos externos e agitação interna.
  • Pratique expressões como 'a distraction', 'to be distracted by', 'distraction-free'.
  • Diferencie distraction de interruption e diversion conforme o contexto.
  • Em escrita formal, use sinônimos como disruption ou interrupção.
  • Evite repetições; varie o vocabulário.
  • Adote medidas para reduzir distrações (desligar notificações, organizar o ambiente).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'distraction'?

A.A tool
B.A movement
C.A color
D.A disturbance
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'distraction' correctly?

A.The sky is distraction today.
B.I love to distraction with my friends.
C.He painted the distraction blue.
D.She couldn't focus due to the distraction of loud music.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'distraction'?

A.Concentration
B.Disturbance
C.Focus
D.Clarity
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'distraction'?

A.Disruption
B.Concentration
C.Disturbance
D.Chaos
Passo 5: Domínio

How can you avoid distractions while studying?

A.Listening to loud music
B.Finding a quiet place to work
C.Checking your phone often
D.Multi-tasking with TV on

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Understanding Cellphone Misuse in Sedans

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.05 · 1:19 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte