distrait - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
distrait Significados da Palavra
- distraído ou desatento
- preocupado ou imerso em pensamentos
distrait Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
distrait Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈtreɪt/
Estados Unidos
/dɪsˈtreɪt/
distrait Etimologia da Palavra
prefixo 'dis' (separar) + 'tract' (puxar) → latim 'distrahere' (puxar para longe) → francês antigo 'distrait' → inglês. Imagine uma pessoa tentando se concentrar nos estudos, mas sua mente é puxada para longe por pensamentos distrativos, como uma pipa presa ao vento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
distrait é um adjetivo que descreve alguém distraído, com a mente longe. O tom é geralmente literário ou formal. Vem do francês distrait, de distrahere, puxar para partes. Em inglês, o termo mantém uma nuance antiga. Pode descrever alguém que parece ter a atenção dividida durante uma aula, por exemplo.
Lembretes de Uso
- Use distrait para um momento de desatenção, não para uma falha duradoura. O tom é geralmente literário ou formal, não coloquial. Combine com olhar ou postura para mostrar o efeito. Diferencie de distraído para evitar ambiguidades. Pronuncia se a segunda sílaba com ênfase: dis-TRAYT.
Equívocos Comuns
- Isso significa que você é preguiçoso ou não está atento de propósito.
- É um termo coloquial para descrever distração.
- Pode descrever um traço de personalidade duradouro.
- Não é sempre intercambiável com distracted ou absent-minded.
- No discurso cotidiano ele é menos comum que em contextos literários.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, distrait tem tom literário e pode soar antigo; distingue entre uma distração momentânea e um desinteresse persistente.
Dicas de Aprendizagem
- Ler trechos literários para captar o tom
- Diferenciar distrait de distracted e absent-minded
- Exercitar descrições de alguém distraído
- Anotar a etimologia para lembrar
- Treinar a pronúnia com acento na segunda sílaba
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'distrait' mean?
A.Confused or scattered in thought
B.Focused and attentive
C.Energetic and lively
D.Happy and content
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'distrait' correctly?
A.He felt distrait after running the marathon, feeling energetic and alive.
B.She was so distrait by the loud noise that she couldn't concentrate.
C.The child was distrait because he was excited for his birthday party.
D.Looking at the chaotic scene, she remained calm and distrait.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'distrait'?
A.Enlightened
B.Confused
C.Joyful
D.Focused
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'distrait'?
A.Calm
B.Distracted
C.Focused
D.Anxious
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might feel distrait?
A.During a test, he couldn't remember the answers because he was preoccupied with his worries.
B.She quickly completed her tasks while singing happily.
C.He was making plans for the weekend without any distractions.
D.The presentation went smoothly without any issues.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App