LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dividing - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dividing Significados da Palavra

  • separar em partes
  • fazer uma distinção entre
  • compartilhar ou distribuir
Illustration for this word

dividing Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dividing Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈvaɪd/
Estados Unidos /dɪˈvaɪd/
Sílabas
divide

dividing Etimologia da Palavra

de- = 'de, para baixo' + vide = 'ver'. Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine cortar uma torta em pedaços, revelando cada fatia como se você 'visse' cada parte separadamente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro duas fatias, movo as mãos para separá-las (move). O esforço aparece nos braços e eu ajusto o pulso para manter tudo estável. Mando cada parte para um prato diferente, mantendo uma distância entre elas. Dividir assim cria espaço para cada lado, e o sentido vem na prática.

Contexto Real

Dividir pode significar separar um todo em partes, distinguir entre coisas ou repartir recursos entre pessoas. Na matemática, dividir é a operação que resulta em um quociente. Também se usa distribuir ou repartir para indicar alocação. Fique atento para não confundir dividir com distribuir; em contextos de ideias, use distinguir entre.

Lembretes de Uso

  • 1) Reconheça três sentidos: dividir, distinguir, distribuir. 2) Use dividir em para divisões físicas e dividir entre para distribuir entre pessoas. 3) Na matemática, a divisão resulta em um quociente. 4) Distinguir entre conceitos. 5) Expressões comuns: dividir o bolo, distribuir as tarefas, dividir opiniões.

Equívocos Comuns

  • Dividir nem sempre significa compartilhar igualmente.
  • Dividir não é o mesmo que separar em todos os contextos.
  • Divide into é para dividir objetos; divide among é para distribuir entre pessoas.
  • Na matemática, dividir é uma operação precisa; em contextos não matemáticos outros verbos podem ser mais adequados.
  • Não use divide para indicar distinguir; use distinguir quando apropriado.

Diferenças de Visão Linguística

Divide em inglês pode significar cortar, distinguir ou distribuir; aprendizes costumam confundir com separar e erram na diferença entre divide into e divide among.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique os três sentidos principais e pratique.
  • Treine com objetos reais e com números.
  • Aprenda as expressões comuns (divide into, divide among).
  • Distingua divide de distinguish conforme o contexto.
  • Fique atento às preposições após divide.
  • Use exemplos variados para consolidar cada sentido.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Sharing

Daily Greetings

2026.04.22 · 0:37 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte